Justin Bieber – Somebody To Love

For you I’d write a symphony
I’d tell the violins
It’s time to sink or swim
March and play for ya

For you I’d be (whoa oh)
Running a thousand miles
Just get to where you are
Step to the beat of my heart

I don’t need a whole lot
Coming from you I admit I’d
Rather give you the world
Or we can share mine

I know I won’t be the first one
giving you all this attention
Baby, listen

I just need somebody to love
I-I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else
I promise girl, I swear
I just need somebody to love

I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody

Everyday, I bring the sun around
I sleep away the clouds, smile for me (smile for me)
I-I would take every second, every single time
Spend it like my last dime
Step to the beat of my heart

I don’t need a whole lot
But for you I need I’d
Rather give you the world
Or we can share mine

I know I won’t be the first one
Giving you all this attention
Baby, listen

I just need somebody to love
I-I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else
I promise girl, I swear
I just need somebody to love

I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody

And you can have it all
Anything you want I can bring
give you the finer things, yeah
But what I really want I can’t find ’cause
Money can’t find me
Somebody to love

Find me somebody to love

I just need somebody to love (Yeah)
I-I don’t need too much
Just somebody to love
Somebody to love
I don’t need nothing else
I promise girl, I swear
I just need somebody to love

I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody
I need somebody, I-I need somebody

I need somebody, I need somebody
I-I need somebody.

Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?
Is she out there?

I just need somebody to love

Justin Bieber – Somebody To Love

Prevod na srpski

Neko da ga volim

Zbog tebe bih napisao sinfoniju
Rekao violinama
da je vreme da se tone ili pliva
da marširaju i sviraju za tebe

Zbog tebe bih
Trčao hiljadu milja
Samo da doprem do tebe
Prateći svoje srce

Ne treba mi mnogo
od tebe priznajem
rađe bih ti dao ceo svet
Ili možemo deliti moj

Znam da neću biti prvi
koji ti posvećuje svu ovu pažnju
Dušo, slušaj

Samo mi treba neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Samo neko da ga volim
Neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Obećavam devojko, kunem se
Samo mi treba neko da ga volim

Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko

Svakog dana donosim sunce
Prespavam oblake, nasmeši mi se (nasmeši mi se)
Iskoristio bih svaki sekund, svaki put
Provodio bih kao da mi je poslednji
Pratio svoje srce

Ne treba mi mnogo
Ali za tebe mi treba,
rađe bih ti dao ceo svet
Ili možemo deliti moj

Znam da neću biti prvi
koji ti posvećuje svu ovu pažnju
Dušo, slušaj

Samo mi treba neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Samo neko da ga volim
Neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Obećavam devojko, kunem se
Samo mi treba neko da ga volim

Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko

A ti možeš imati sve
Sve što želiš mogu ti pružiti
Dati ti najbolje, yea
Ali ono što mi najviše treba ne mogu naći
Novac mi ne može naći
Nekog da ga volim

Nađite mi nekog da ga volim

Samo mi treba neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Samo neko da ga volim
Neko da ga volim
Ne treba mi mnogo
Obećavam devojko, kunem se
Samo mi treba neko da ga volim

Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko, treba mi neko

Treba mi neko, treba mi neko
Treba mi neko

Da li je ona tu
Da li je ona tu
Da li je ona tu
Da li je ona tu

Samo mi treba neko da ga volim

Prevod po zahtevu

3 thoughts on “Justin Bieber – Somebody To Love

  1. Improvizovanje je ok ALI samo ako ne menja znacenje (konkretno u tom slucaju sa zadnjim dinarem… ne mora biti bukvalno) 🙂

  2. Za sve imam opravdanje

    Nzm dal mozes da vidis, ali prvo sam stavio violinama…

    Ali sam dodao, da Duso slusaj ne bi bilo samo 😀

    Takodje i I don’t need too much – i to sam prvo stavio
    ne treba mi nista vise… 😀

    Smile for me, to moras da priznas da je mucno…

    A last dime, trazio sam i znao sam da je kao zadnji dinar
    Ali volim da improvizujem 😀

  3. bagzi, posto znam da volis moje komentare… 😀
    Prvo: nemoj da preterujes sa improvizovanjem
    voilinist bi bio violinista
    Baby, listen – Ali dušo, slušaj <--- odakle ti to ali? I don’t need too much - Ne treba mi ništa više <--- sorry but ovo je nastalo iz ciste zurbe i nerazmisljanja smile for me - smeju mi se (bilo bi smile for me ako bi taj stih glasio: they are laughing at me) Spend it like my last dime = Potrosio kao zadnji dinar

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.