I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing
So I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger,
a fire, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh…
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero
To my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger,
a fire, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh…
You’re gonna hear me roar

Ro-ar, ro-ar, ro-ar,ro-ar

I got the eye of the tiger,
a fire, dancing through the fire
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh…
You’re gonna hear me roar

Katy Perry - Roar

Prevod na srpski

Rika

Odlucila sam da se ugrizem za jezik i zadrzim dah
Uplasena da talasam i da pravim nered
Zato sam sela mirno,ljubazno dogovorena
Pomislila sam da sam zaboravila da sam imala izbora
Dala sam ti da me gurnes preko tacke pucanja
Nisam imala svrhu,zato sam sve pobrkala

Spustio si me dole,ali ja sam ustala
Vec cistim prasinu
Cuo si moj glas,cuo si taj zvuk
Kao da je grom potresao zemlju
Spustio si me dole,ali ja sam ustala
Spremi se jer mi je dosta
Vidim sve,vidim bas sad

Imam oko tigra, borca, plesem kroz vatru
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
Glasniju,glasniju od lava
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
O,o,o,o,o,o
I cuces moju riku

Sada se pokrecem kao leptir
Ubadam kao pcela i zaradila sam svoje pruge
Krenula sam od nule,za mog heroja

Spustio si me dole, ali ja sam ustala
Vec cistim prasinu
Cuo si moj glas, cuo si taj zvuk
Kao da je grom potresao zemlju
Spustio si me dole, ali ja sam ustala
Spremi se jer mi je dosta
Vidim sve,vidim bas sad

Imam oko tigra, borca, plesem kroz vatru
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
Glasniju,glasniju od lava
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
O,o,o,o,o,o
I cuces moju riku

Ri-ka, ri-ka, ri-ka, ri-ka

Imam oko tigra,borca,plesem kroz vatru
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
Glasniju,glasniju od lava
Jer ja sam sampion
I cuces moju riku
O,o,o,o,o,o
I cuces moju riku

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Katy-Perry-Roar.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Katy-Perry-Roar-150x150.pngElenaPrevodi saradnikaKaty PerryI used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing So I fell for everything You held me down,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics