Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You’re like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I’ve had the best
You said there’s
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into…

You’re the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson’s learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won’t you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I’d like to stay…

Prevod na srpski

Mislim na tebe

Lako je porediti
Kad si probao savršenstvo
Kao jabuka koja na stablu visi
Odabrala sam najzreliju
Još uvek imam seme

Kažeš, nastavi dalje
Gde da idem?
Pretpostavljam da drugo mesto
Samo mogu da dosegnem

Zato što kad sam s njim
Ja mislim na tebe
Mislim na tebe
Šta bi ti uradio
Da si onaj
Koji je provodio noći
Volela bih da sam te
Gledala u oči

Ti si kao indijsko leto
Usred zime
Kao zapakovan slatkiš,
i pun si iznenađenja
Kako bih mogla da imam bolje
Kad sam imala najbolje
Kažeš da ima
Stotine riba u vodi
Zato ću pogledati ispod vode

Poljubio mi je usne
Osetila sam tvoje
Prišao mi je
Gadila sam se sebi samoj

Zato što kad sam s njim
Ja mislim na tebe
Mislim na tebe
Šta bi ti uradio
Da si onaj
Koji je provodio noći
Volela bih da sam te
Gledala u…

Ti si najbolji
I da, mnogo žalim
Kako sam mogla da dopustim sebi
Da odeš
Sada sam naučila lekciju
Bolelo je kad sam shvatila
O, mislim da treba da znaš

Zato što kad sam s njim
Ja mislim na tebe
Mislim na tebe
Šta bi ti uradio
Da si onaj
Koji je provodio noći
Volela bih da sam te
Gledala u oči
Gledala u oči
O, da li ćeš doći
I razvaliti vrata
I odvesti me
Nema više grešaka
Zato što u tvojim očima želim ostati

bagzi94Prevodi saradnikaKaty PerryComparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I picked the ripest one I still got the seed You said move on Where do I go I guess second best Is all I will know Cause when I'm with him I am thinking of you Thinking of you What you would...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics