I know it’s late, baby I’ve been dialing your number all day
Got me missing you like crazy, you acting like you hate me
Yes, I know I was wrong, I just want you back
Just say you’ll take me

It just can’t be over, you took away your phone calls and visits
I thought that we were closer, you’re giving me the cold shoulder
When I want your warm hugs and kisses
That’s what I need the most

It’s like Bonnie with no Clyde without you by my side
It’s like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who’s gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

I can’t respect your feelings
So tell me when you thought about it?
Did you think of me at all?
You don’t seem to be affected, I’m trying to correct it

You shoot me down, how could you watch me fall?
I make mistakes that don’t mean that I don’t love you
I’ll learn to love you more, whatever, just let me know
I feel so empty ’cause you’ve taken your love out my life
I’ll keep you happy, darling, don’t let me go

It’s like Bonnie with no Clyde without you by my side
It’s like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who’s gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

This time I’ll say I love you every time we speak
Make you a priority, be your strength when you are weak
This time whenever you call me I’ll be there
No matter what I’m doing, I will come no matter where

This time I’ll give you all the loving that I got
Say the right things, I don’t wanna lose what I got
And I don’t wanna hurt no more but you got down
Baby, open up the door and let me in

It’s like Bonnie with no Clyde without you by my side
It’s like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who’s gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

It’s like Bonnie with no Clyde without you by my side
It’s like a part of me died away since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way

So tell me where will you go?
And tell me who’s gonna love you like I do?
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone

Prevod na srpski

Nema te

Znam da je kasno, dušo zvala sam tvoj broj čitav dan
Nedostajao si mi do ludila, ponašaš se kao da me mrziš
Da, znam da sam pogrešila, samo želim te natrag
Samo reci da ćeš me uzeti

Ne može biti da je gotovo, prestao si da zoveš i posečuješ
Mislila sam da smo bili bliski, ne interesujem te
Kad ja želim tvoje zagrljaje i poljupce
To je što najviše trebam

To je kao Bonnie bez Clyda, bez tebe kraj mene
Kao da je deo mene odumro odkako te nema
Ako provedem neko vreme bez tebe mislila sam bit ću dobro
Ne mogu te zameniti, probala sam, ali nije išlo

Reci mi gde ćeš da ideš?
I ko će te voleti kao što te ja volim?
Otkako si otišao
Otišao, otišao, otišao, otišao, otišao, otišao
Otkako si otišao

Ne mogu da poštujem tvoja osećanja
Pa reci meni šta si mislio o tome?
Je li si mislio o meni uopšte?
Izgleda kao da to na tebe nije uticalo, pokušavam da ispravim to

Ti pucaš u mene, kako možeš da gledaš dok padam?
Pravim greške ali ne znači da te ne volim
Naučiću ja da te više volim, bilo šta, samo daj mi neki znak
Osećam se toliko prazna jer si sklonio svoju ljubav iz mog života
Činit ću te sretnim, dragi, ne daj mi da odem

To je kao Bonnie bez Clyda, bez tebe kraj mene
Kao da je deo mene odumro odkako te nema
Ako provedem neko vreme bez tebe mislila sam bit ću dobro
Ne mogu te zameniti, probala sam, ali nije išlo

Reci mi gde ćeš da ideš?
I ko će te voleti kao što te ja volim?
Otkako si otišao
Otišao, otišao, otišao, otišao, otišao, otišao
Otkako si otišao

Ovaga puta reći ću da te volim svaki put kad pričamo
Dat ću ti glavnu ulogu, bit ću tvoja snaga kad si slab
Ovaga puta kad god me pozoveš biću tamo
Šta god da radim, doći ću bilo gde

Ovaj puta daću ti svu ljubav što imam
Reci mi pravu stvar, ne želim da izgubim to što imam
Ne želim da patim više, ali ti se osećaš loše
Dragi, otvori vrati pusti me unutra

To je kao Bonnie bez Clyda, bez tebe kraj mene
Kao da je deo mene odumro odkako te nema
Ako provedem neko vreme bez tebe mislila sam bit ću dobro
Ne mogu te zameniti, probala sam, ali nije išlo

Reci mi gde ćeš da ideš?
I ko će te voleti kao što te ja volim?
Otkako si otišao
Otišao, otišao, otišao, otišao, otišao, otišao
Otkako si otišao

To je kao Bonnie bez Clyda, bez tebe kraj mene
Kao da je deo mene odumro odkako te nema
Ako provedem neko vreme bez tebe mislila sam bit ću dobro
Ne mogu te zameniti, probala sam, ali nije išlo

Reci mi gde ćeš da ideš?
I ko će te voleti kao što te ja volim?
Otkako si otišao
Otišao, otišao, otišao, otišao, otišao, otišao
Otkako si otišao

SaroPrevodi saradnikaKeshia ChantéI know it's late, baby I've been dialing your number all day Got me missing you like crazy, you acting like you hate me Yes, I know I was wrong, I just want you back Just say you'll take me It just can't be over, you took away your phone calls and visits I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics