She was always something special
A diamond shining bright in the rain
Everybody dreams of angels
No one will ever know
How much I loved you so

Now it all seems funny
Kinda like a dream
Things ain’t always what they seem
What a shame
What happened to Jayne

You were always on my mind
Childlike summer days in the sun
Slowly wishes turn to sadness
Time don’t heal a broken gun
I wish I’d never let you go
Hear me now ’cause I want you to know

That it all seems funny
Kinda like a dream
Things ain’t always what they seem
What a shame
What happened to Jayne

Now she’s breakin’ hearts in heaven
Shining bright in the sky
I still hear her voice in the wind
I still think of you in the night
Well, I guess she’ll never know
How much I need her so

Now it all seems funny
Kinda like a dream
Things ain’t always what they seem
What a shame
What a shame
What happened to Jayne

Now it all seems funny
Kinda like a dream
Things ain’t always what they seem
What a shame
What happened to Jayne
What happened to Jayne

Album_L.A. Guns - Cocked & Loaded

Prevod na srpski

Balada o Džejn

Ona je oduvek bila nešto posebno
Dijamant koji blista na kiši
Svi sanjaju o anđelima
Niko nikad neće znati
Koliko sam te voleo

Sada sve to izgleda smešno
Nekako kao san
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine
Kakva šteta
Šta se desilo sa Džejn

Uvek si mi bila u mislima
Detinjasti letnji dani na suncu
Polako se želje pretvraju u tugu
Vreme ne leči polomljen pištolj
Voleo bih da te nikada nisam pustio da odeš
Čuj me sad jer želim da znaš

Da sve to sada izgleda smešno
Nekako kao san
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine
Kakva šteta
Šta se desilo sa Džejn

Ona sada slama srca u raju
Blista jako na nebu
Još uvek čujem njen glas u vetru
Još uvek noću mislim na tebe
Pa, izgleda da ona nikad neće znati
Koliko mi je potrebna

Sada sve to izgleda smešno
Nekako kao san
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine
Kakva šteta
Šta se desilo sa Džejn

Sad sve to izgleda smešno
Nekako kao san
Stvari nisu uvek onakve kakvima se čine
Kakva šteta
Šta se desilo sa Džejn
Šta se desilo sa Džejn

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_L.A.-Guns-Cocked-Loaded.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_L.A.-Guns-Cocked-Loaded-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaL.A. GunsShe was always something special A diamond shining bright in the rain Everybody dreams of angels No one will ever know How much I loved you so Now it all seems funny Kinda like a dream Things ain't always what they seem What a shame What happened to Jayne You were always on my mind Childlike summer days in the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics