I know that we are young.
And I know you may love me.
But I just can’t be with you like this anymore.
Alejandro.

She’s got both hands
In her pockets.
And she wont look at you,
Won’t look at you

She hides true love.
En su bolsito
She got a halo around her finger.
Around you.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico. Rejoice.
At this point I gotta choose,
Nothing to lose.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]

(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro. Just let me go.)

She’s not broken,
She’s just a baby.
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad.
Draw those flames that burn before him.
Now he’s gonna firefight got-cool the bad.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
Nothing to lose.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro. [2x]

Don’t bother me.
Don’t bother me. Alejandro
Don’t call my name.
Don’t call my name, Fernando.

I’m not your babe.
I’m not your babe, Alejandro.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch. Fernando.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke one cigarette more.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro.
Ale-ale-jandro.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.

Alejandro…

Lady Gaga – Alejandro

Prevod na srpski

Alehandro

Znam da smo oboje mladi, i znam da me možda volis

Ali ne mogu biti sa tobom pod ovakvim okolnostima, Alehandro

Stavila je obe ruke u džepove
I neće te pogledati,
neće te pogledati

Pravu ljubav krije
U džepu
Ona ima oreol oko prsta
Oko tebe

Znaš da te volim dečko
Topli kao Meksiko, raduj se
Moram odmah izabrati
Nemam šta da izgubim

Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Alehandro
Nisam tvoja devojka
Nisam tvoja devojka, Fernando

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir
Ispuši cigaretu i stišaj se
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Roberto

Alehandro
Alehandro
Ale-ale-handro
Ale-ale-handro(2x)

(Prestani. Molim te. Pusti me da odem. Alehandro. Pusti me da odem)

Ona nije kvarna
Samo je devojčica
Ali ima momka nalik oca
Nacrtaj plamen koji gori ispred njega
Sada će se on boriti protiv zla

Znaš da te volim dečko
Topli kao Meksiko, raduj se
Moram odmah izabrati
Nemam šta da izgubim

Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Alehandro
Nisam tvoja devojka
Nisam tvoja devojka, Fernando

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir
Ispuši cigaretu i stišaj se
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Roberto

Alehandro
Alehandro
Ale-ale-handro
Ale-ale-handro(2x)

Ne uznemiravaj me
Ne uznemiravaj me, Alehandro
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Fernando

Nisam ti devojka
Nisam ti devojka, Alehandro

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir, Fernando
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Alehandro
Nisam tvoja devojka
Nisam tvoja devojka, Fernando

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir
Ispuši cigaretu i stišaj se
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Roberto

Alehandro
Alehandro
Ale-ale-handro
Ale-ale-handro

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir, Fernando
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Alehandro
Nisam tvoja devojka
Nisam tvoja devojka, Fernando

Ne poželi poljubac, ne poželi dodir
Ispuši cigaretu i stišaj se
Ne dozivaj moje ime
Ne dozivaj moje ime, Roberto.

Alehandro…

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Lady-Gaga-–-Alejandro.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Lady-Gaga-–-Alejandro-150x150.pngbagzi94Prevodi saradnikaLady GagaI know that we are young. And I know you may love me. But I just can't be with you like this anymore. Alejandro. She's got both hands In her pockets. And she wont look at you, Won't look at you She hides true love. En su bolsito She got a halo around her finger. Around you. You know that I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics