Money is the anthem
Of success,
So, before we go out,
What’s your address?

I’m your National Anthem.
God, you’re so handsome,
Take me to the Hamptons!
Bugatti Veyron…

He loves to romance them,
Reckless abandon,
Holdin’ me for ransom.
Upper echelon…

He says to “be cool” but
I don’t know how yet.
Wind in my hair,
Hand on the back of my neck,
I said, “Can we party later on?”
He said, “Yes, yes, yes”

Tell me I’m your National Anthem,
Oh, yeah, baby, bow down.
Making me so „wow, wow“
Tell me I’m your National Anthem!
Sugar, sugar, how now?
Take your body down town,
Red, white, blue’s in the sky.
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes.
I’m your National Anthem.

Money is the reason
We exist,
Everybody knows it, it’s a fact.
Kiss, kiss…

I sing the National Anthem
While I’m standing over your body.
Hold you like a python,
And you can’t keep your hands off me,
Or your pants on.
See what you’ve done to me
King of Chevron.

He said to “be cool” but
I’m already coolest.
I said to “Get real,”
“Don’t you know who you’re dealing with?
Um, do you think you’ll buy me lots of diamonds?”

Tell me I’m your National Anthem,
Oh, yeah, baby, bow down.
Making me so wow, wow,
Tell me I’m your National Anthem!
Sugar, sugar, how now?
Take your body down town,
Red, white, blue’s in the sky.
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes.
I’m your National Anthem.

It’s a love story for the new age,
For the six page,
Want a quick sick rampage?
Wining and dining,
Drinking and driving,
Excessive buying,
Overdose and dyin’
On our drugs and our love,
And our dreams and our rage
Blurring the lines between real and the fake?
Dark and lonely
I need somebody to hold me.
He will do very well,
I can tell, I can tell…
Keep me safe in his bell tower, hotel…

Money is the anthem of success,
So put on mascara, and your party dress.

I’m your National Anthem,
Boy, put your hands up.
Give me a standing ovation.
Boy, you have landed,
Babe, in the land of
Sweetness and Danger,
Queen of Saigon.

Tell me I’m your National Anthem,
Oh, yeah, baby, bow down.
Making me so wow, wow,
Tell me I’m your National Anthem!
Sugar, sugar, how now?
Take your body down town,
Red, white, blue’s in the sky.
Summer’s in the air and
Baby, heaven’s in your eyes.
I’m your National Anthem.

Money is the anthem
Of success,
So, before we go out,
What’s your address?
4x

Prevod pesme

Državna himna

Novac je himna
Uspeha,
Zato, pre nego što izađemo,
Koja ti je adresa?

Tvoja sam državna himna.
Bože, kako si zgodan,
Odvedi me u Hamptons!
Bugati Vejronom…

On voli da ih voli,
Nemarno me napusti,
Drži me za otkup.
Državna ustanova…

Kaže da „budem opuštena“ ali
Još uvek ne znam kako.
Vetar mi je u kosi,
Ruka iza na vratu,
Kažem, „Možemo li kasnije da pravimo žurku?“
On kaže, „Da, da, da“

Reci mi da sam tvoja državna himna,
O, da, dušo, sagni se.
Osećam se tako „vau, vau“
Kaži mi da sam tvoja državna himna!
Slatkišu, slatkišu, kako ćemo sada?
Idi do centra grada,
Crvena, bela i plava su na nebu.
Leto se oseća u vazduhu i
Dušo, raj je u tvojim očima.
Tvoja sam državna himna.

Novac je razlog
Što postojimo,
Svi to znaju, to je činjenica.
Poljubac, poljubac…

Pevam onu državnu himnu
Dok stojim nad tvojim telom.
Držim te poput pitona,
I ti ne možeš da ne držiš ruke na meni,
Ili svoje pantalone na sebi.
Vidi šta si mi uradio
Kralju Čevrona.

Rekao je da „budem opuštena“ ali
Već sam najopuštenija.
Kažem mu da se „sabere“,
„Zar ne znaš s kim imaš posla?
Zar misliš da ćeš me kupiti sa gomilom dijamanata?“

Reci mi da sam tvoja državna himna,
O, da, dušo, sagni se.
Osećam se tako „vau, vau“
Kaži mi da sam tvoja državna himna!
Slatkišu, slatkišu, kako ćemo sada?
Idi do centra grada,
Crvena, bela i plava su na nebu.
Leto se oseća u vazduhu i
Dušo, raj je u tvojim očima.
Tvoja sam državna himna.

To je ljubavna priča za novo doba,
Za šest stranica,
Želiš brzo morbidno divljanje?
Čašćenja vinom i večere,
Pijenje i voženje,
Preterana kupovina,
Predoziranje i umiranje
Od droge i naše ljubavi,
I naših snova i našeg besa
Koji zamagljuju granice između stvarnosti i laži?
Tamno je i usamljena sam
Treba mi neko da me drži.
On će to uraditi vrlo dobro,
Znam to, znam to…
Čuva me u svom zvoniku, hotelu…

Novac je himna uspeha,
Zato stavi maskaru, i obuci svoju haljinu za izlaske.

Tvoja sam državna himna,
Dečko, ruke uvis.
Pozdravi me aplauzom.
Dečko, sleteo si,
Dušo, u zemlju
Slasti i opasnosti,
Kraljice Saigona.

Reci mi da sam tvoja državna himna,
O, da, dušo, sagni se.
Osećam se tako „vau, vau“
Kaži mi da sam tvoja državna himna!
Slatkišu, slatkišu, kako ćemo sada?
Idi do centra grada,
Crvena, bela i plava su na nebu.
Leto se oseća u vazduhu i
Dušo, raj je u tvojim očima.
Tvoja sam državna himna.

Novac je himna
Uspeha,
Zato, pre nego što izađemo,
Koja ti je adresa?
4x

StephaanPrevodi saradnikaLana Del ReyMoney is the anthem Of success, So, before we go out, What's your address? I'm your National Anthem. God, you're so handsome, Take me to the Hamptons! Bugatti Veyron... He loves to romance them, Reckless abandon, Holdin' me for ransom. Upper echelon... He says to 'be cool' but I don't know how yet. Wind in my hair, Hand on the back of my neck, I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics