Swinging in the backyard,
Pull up in your fast car
Whistling my name.
Open up a beer
And you say, “Get over here!“
And play a video game.

I’m in his favorite sun dress,
Watching me get undressed,
Take that body downtown.
I say, “You the bestest.”
Lean in for a big kiss,
Put his favorite perfume on…

Go play a video game.

It’s you, it’s you, it’s all for you,
Everything I do,
I tell you all the time.
Heaven is a place on earth with you,
Tell me all the things you want to do,
I heard that you like the bad girls.
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew.
They say that the world was built for two,
Only worth living if somebody is loving you.
Baby, now you do…

Singing in the old bars,
Swinging with the old stars,
Living for the fame.
Kissing in the blue dark,
Playing pool and wild darts.
Video games?

He holds me in his big arms.
Drunk and I am seeing stars,
This is all I think of.
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul’s.
This is my idea of fun.
Playing video games?

It’s you, it’s you, it’s all for you,
Everything I do,
I tell you all the time.
Heaven is a place on earth with you,
Tell me all the things you want to do,
I heard that you like the bad girls.
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew.
They say that the world was built for two,
Only worth living if somebody is loving you.
Baby, now you do…

Now you do! 6x

It’s you, it’s you, it’s all for you,
Everything I do,
I tell you all the time.
Heaven is a place on earth with you,
Tell me all the things you want to do,
I heard that you like the bad girls.
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew.
They say that the world was built for two,
Only worth living if somebody is loving you.
Baby, now you do…

Now you do! 6x

Prevod pesme

Video igrice

Ljuljam se u dvorištu iza kuće,
Zastavljaš svoj brzi automobil
Dok zviždućeš moje ime.
Otvaraš pivo
I kažeš „Dođi ovamo!“
I igraš video igrice.

Obukla sam njegovu omiljenu letnju haljinicu,
Gleda me kako se skidam,
Odvedi ovo telo u centar grada.
Kažem: „Ti si najbolji.“
Nagnula se kako bi me poljubio,
Stavila njegov omiljeni parfem…

Idi igraj neku video igricu.

Ti si taj, ti si taj, sve ovo je zbog tebe,
Sve što radim,
To ti govorim sve vreme.
Sa tobom je raj na zemlji,
Kaži mi šta sve želiš da radimo,
Čula sam da voliš loše devojke.
Dušo, da li je to istina?
Ovo je bolje nego što sam ikada i pomislila.
Kažu da je ovaj svet napravljen za dvoje,
Samo je vredan ako te neko voli.
Dušo, sad si ti na redu…

Pevanje u starim barovima,
Njihanje pod starim zvezdicama,
Življenje za slavu.
Ljubljenje u plavetnilu mraka,
Bilijar i pikado.
Video igre?

Drži me u svojim snažnim rukama.
Pijan je i vidim zvezdice,
To je samo ono o čemu razmišljam.
Gledam sve naše prijatelje kako idu
U i iz „Old Paul“ bara.
To je kako zamišljam zabavu.
Igranje video igrica?

Ti si taj, ti si taj, sve ovo je zbog tebe,
Sve što radim,
To ti govorim sve vreme.
Sa tobom je raj na zemlji,
Kaži mi šta sve želiš da radimo,
Čula sam da voliš loše devojke.
Dušo, da li je to istina?
Ovo je bolje nego što sam ikada i pomislila.
Kažu da je ovaj svet napravljen za dvoje,
Samo je vredan ako te neko voli.
Dušo sad si ti na redu…

Sada ti! 6x

Ti si taj, ti si taj, sve ovo je zbog tebe,
Sve što radim,
To ti govorim sve vreme.
Sa tobom je raj na zemlji,
Kaži mi šta sve želiš da radimo,
Čula sam da voliš loše devojke.
Dušo, da li je to istina?
Ovo je bolje nego što sam ikada i pomislila.
Kažu da je ovaj svet napravljen za dvoje,
Samo je vredan ako te neko voli.
Dušo sad si ti na redu…

Sada ti! 6x

StephaanPrevodi saradnikaLana Del ReySwinging in the backyard, Pull up in your fast car Whistling my name. Open up a beer And you say, 'Get over here!“ And play a video game. I'm in his favorite sun dress, Watching me get undressed, Take that body downtown. I say, 'You the bestest.' Lean in for a big kiss, Put his favorite perfume on... Go play a...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics