You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star

You lift me from up above
Your unconditional love
Takes me to paradise

I belong to you
And you
You belong to me too

You make my life complete
You make me feel so sweet

You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined
Before you I was blind

But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind

I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday

So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way

I belong to you
And you
You belong to me too

You make my life complete
You make me feel so sweet

Oh I belong to you
I belong to you
And you, you
You belong to me too

You make my life complete
You make me feel so sweet

Oh I belong to you
I belong to you
And you, you
You belong to me too

You make my life complete
You make my life complete
You make me feel so sweet

Oh I belong to you
I belong to you
And you, and you
You belong to me too

You make my life complete
You make my life complete
You make me feel so sweet

Prevod na srpski

Ja pripadam tebi

Ti si vatra u mom srcu
Ti mi osvetljavaš put u mraku
Ti si ultimativna zvezda

Ti me uzdižeš do neba
Tvoja bezuslovna ljubav
Odvodi me u raj

Ja pripadam tebi
A ti
i ti pripadaš meni

Ti upotpunjuješ moj život
Ti činiš da se osećam tako slatko

Ti činiš da se osećam božanstveno
Tvoja i moja duša su upletene
Pre tebe, bio sam slep

Ali otkako sam otvorio oči
i sa tobom nema pretvaranja
zato sam mogao  da otvorim svoj um

Voleo sam te od početka
Ali nisam mogao da shvatim
Da to moram svaki dan

Pa sam svađe stavio na stranu
Sada ću živeti svoj život
Dajući ti najviše u svakom smislu te reči

Ja pripadam tebi
I
Ti, takođe, pripadaš meni

Ti upotpunjuješ moj život
Ti činiš da se osećam tako slatko

Ja pripadam tebi
Ja pripadam tebi
I ti, ti
Ti, takođe, pripadaš meni

Ti upotpunjuješ moj život
Ti činiš da se osećam tako slatko

Ja pripadam tebi
Ja pripadam tebi
I ti, ti
Ti, takođe, pripadaš meni

Ti upotpunjuješ moj život
Ti upotpunjuješ moj život
Ti činiš da se osećam tako slatko

Ja pripadam tebi
Ja pripadam tebi
I ti, ti
Ti, takođe, pripadaš meni

Ti upotpunjuješ moj život
Ti upotpunjuješ moj život
Ti činiš da se osećam tako slatko

bagzi94Prevodi saradnikaLenny KravitzYou are the flame in my heart You light my way in the dark You are the ultimate star You lift me from up above Your unconditional love Takes me to paradise I belong to you And you You belong to me too You make my life complete You make me feel so sweet You make me feel so divine Your...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics