I’ll pick you up when you’re down
Be there when no one’s around
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

I’m in tune with how you feel
Everything ’bout this is real
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all I want, yeah yeah
I know you’re the one, yeah
You’re all i want, yeah
I know you’re the one, yeah

Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

Know that you’re never alone
In me you can find a home
When you’re in unfamiliar places
Count on me through life’s changes

You’re all i want, yeah (yeah)
You’re all i want (oh), yeah (yeah yeah)
You’re all i want, yeah (you are the one)
I know you’re the one, yeah (you are)

Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Crash into me
We can collide, we can collide
We can collide, we can collide

Leona-Lewis-Collide

Prevod na srpski

Sudariti se

Ja ću te podići kada padneš
Tu ću biti kada niko drugi ne bude
Kada si na nepoznatim mestima
Računaj na mene kroz životne promene

Ja sam usaglašena sa tvojim osećanjima
Sve ovo je stvarno
Kada si na nepoznatim mestima
Računaj na mene kroz životne promene

Želim samo tebe, da, da
Znam da si onaj pravi, da, da
Želim samo tebe, da, da
Znam da si onaj pravi, da, da

Sudari se sa mnom
Punom brzinom
Sudari se sa mnom
Možemo se sudariti, možemo se sudariti

Sudari se sa mnom
Punom brzinom
Možemo se sudariti, možemo se sudariti
Možemo se sudariti, možemo se sudariti

Kada si na nepoznatim mestima
Računaj na mene kroz životne promene

Znaj da nikad nisi sam
U meni možeš pronaći dom
Kada si na nepoznatim mestima
Računaj na mene kroz životne promene

Hoću samo tebe, da (da)
Hoću samo tebe, da (da, da)
Hoću samo tebe, da (ti si onaj pravi)
Znam da si ti onaj pravi, da (jesi)

Sudari se sa mnom
Punom brzinom
Možemo se sudariti, možemo se sudariti
Možemo se sudariti, možemo se sudariti

Sudari se sa mnom
Možemo se sudariti, možemo se sudariti
Možemo se sudariti, možemo se sudariti

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/08/Leona-Lewis-Collide.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/08/Leona-Lewis-Collide-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaAvicii,Leona LewisI’ll pick you up when you’re down Be there when no one’s around When you’re in unfamiliar places Count on me through life’s changes I’m in tune with how you feel Everything 'bout this is real When you’re in unfamiliar places Count on me through life’s changes You’re all I want, yeah yeah I know you’re the one,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics