You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I’m going

You walked with me
When I was all alone
With so much unknown
Along the way

Then I heard you say

I promise you
I’m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand

I see my life
Flash across the sky
So many times, have I been so afraid

And just when I
I thought I’d lost my way
You gave me strength to carry on

That’s when I heard you say

I promise you
I’m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
And I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand
When I’m weary
Well I know you’ll be there
And I can feel you
When you say

I promise you
Oh, I’m always there
When your heart is filled with sadness and despair
I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand

When your heart is full of sadness and despair
I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand

Album_Leona-Lewis-Spirit

Prevod na srpski

Tragovi u pesku

Hodao si sa mnom
Tragovi u pesku
I pomogao mi da shvatim
Kuda idem

Hodao si sa mnom
Kada sam bila potpuno sama
Sa toliko nepoznatog
Pokraj puta

Onda sam čula da kažeš

Obećavam
Uvek ću biti tu
Kad ti je srce ispunjeno tugom i očajanjem
Nosiću te
Kad ti bude potreban prijatelj
Naći ćeš moje tragove u pesku

Vidim svoj život
Blesnuo je preko neba
Mnogo puta sam bila baš uplašena

I upravo kada
Pomislim da sam izgubla svoj put
Dao si mi snage da nastavim

Tada sam čula da kažeš

Obećavam
Uvek ću biti tu
Kad ti je srce ispunjeno tugom i očajanjem
I Nosiću te
Kad ti bude potreban prijatelj
Naći ćeš moje tragove u pesku
Kada sam iscrpljena
Ja znam da ćeš ti biti tu
I mogu da osetim
Kada kažeš

Obećavam
Oh, uvek ću biti tu
Kad ti je srce ispunjeno tugom i očajanjem
Nosiću te
Kad ti bude potreban prijatelj
Naći ćeš moje tragove u pesku

Kad ti je srce ispunjeno tugom i očajanjem
Nosiću te
Kad ti bude potreban prijatelj
Naći ćeš moje tragove u pesku

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaLeona LewisYou walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where I'm going You walked with me When I was all alone With so much unknown Along the way Then I heard you say I promise you I'm always there When your heart is filled with sorrow and despair I'll carry you When you need a friend You'll find my footprints...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics