People say love
Comes and goes, but
They don’t understand
What they don’t know
Cause, what I feel starts
Deep inside
It’s planted like a seed
That springs into life

They say it’s not right
And we move too fast
But they don’t know the meaning
Of what we have

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in our way

When you’re far and
We’re apart
I’m really missing you
I wanna be where you are

They say it’s not right (it’s not right)
And it won’t last (it won’t last)
No point believing
What we have

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
I’ll be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in my way

And if you’re lost
I’m gonna find you
‘Cause without you
I’ll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love

Wherever it is, I’ll fly
Whatever it takes, I’ll try
So don’t pay no mind
To what other people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
‘Cause you know why
There’s no standing in my way

Album_Leona-Lewis-Spirit

Prevod na srpski

Šta god treba

Ljudi kažu da
Ljubav dolazi i odlazi, ali
Ne razumeju
Ono što ne znaju
Jer, moja osećanja kreću
Duboko iznutra
Posađeno je kao seme
Koje se razvija u život

Kažu da nije u erdu
I idemo prebrzo
Ali ne znaju značenje
Onoga što imamo

Gde god da je, odleteću
Šta god treba, probaću
Zato ne obraćaj pažnju
Na ono što drugi govore
Kad god da je u mom životu
Znaj da ću biti tačna
Jer, ti znaš zašto
Ništa nam ne stoji na putu

Kad si daleko i
Razdvojeni smo
Stvarno mi nedostaješ
Želim da budem pored tebe

Kažu da nije u redu (nije u redu)
I neće trajati (neće trajati)
Nema svrhe verovati
Šta imamo

Gde god da je, odleteću
Šta god treba, probaću
Zato ne obraćaj pažnju
Na ono što drugi govore
Kad god da je u mom životu
Znaj da ću biti tačna
Jer, ti znaš zašto
Ništa mi ne stoji na putu

I ako se izgubiš
Ja ću te naći
Jer bez tebe
Ću pući i zaplakati
I znaš zašto
Želim da te opkolim
Svom svojom ljubavlju

Gde god da je, odleteću
Šta god treba, probaću
Zato ne obraćaj pažnju
Na ono što drugi govore
Kad god da je u mom životu
Znaj da ću biti tačna
Jer, ti znaš zašto
Ništa mi ne stoji na putu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaLeona LewisPeople say love Comes and goes, but They don't understand What they don't know Cause, what I feel starts Deep inside It's planted like a seed That springs into life They say it's not right And we move too fast But they don't know the meaning Of what we have Wherever it is, I'll fly Whatever it takes, I'll try So don't pay...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics