I am numb to the pain
I am numb once again without you
I don’t know who to blame
Can’t react the same without you
Whether I laugh or cry
It’s an endless try when I’m around you

Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this every day
And oh, you
You love it when it hurts

I was dumb to see it
Dumb to believe it and never doubt you
Everything looked strange
My whole life’s rearranged without you
A am in this, too
Only see red & blue without you
I can’t sing myself another song without you

Cause baby you
You love it when it hurts
It’s goodbye
Cause you love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this every day
And oh, you
You love it when it hurts

The truth is I can’t let this go
The truth is you already know
The truth is I can’t say goodbye
The truth is I’d give you one more try

Cause you love it when it hurts
You love it when it hurts
Finally you came to say it
I don’t need this every day
And oh, you
You love it when it hurts, it hurts, oh you
You love it when it hurts, oh you
You love it when it hurts

Album_Leona Lewis-Glassheart

Prevod na srpski

Kada boli

Oguglala sam na bol,
Opet sam utrnula bez tebe
Ne znam koga da krivim,
Ne mogu isto da reagujem bez tebe
Bilo da se smejem ili plačem,
To je uzaludan trud kada sam pored tebe

Jer, dušo, tebi
Prija bol
To je zbogom
Jer ti prija bol
Napokon si došao da to kažeš
Ne treba mi ovo svaki dan
Oh, tebi
Prija ti bol, bol

Bila sam slepa da to vidim,
Glupa da poverujem i nikad ne posumnjam u tebe
Sve je delovalo čudno,
Čitav moj život je preuređen bez tebe
Nisi sam u ovome
Samo vidim crveno i plavo bez tebe
Ne mogu sebi da pevam još jednu pesmu bez tebe

Jer, dušo, tebi
Prija bol
To je zbogom
Jer ti prija bol
Napokon si došao da to kažeš
Ne treba mi ovo svaki dan
Oh, tebi
Prija ti bol, bol

Tačno je da ne mogu da pustim
Tačno je da već znaš
Tačno je da ne mogu da kažem “Zbogom”
Tačno je da bih ti pružila još jednu šansu

Jer voliš kada boli
Voliš kada boli
Napokon si došao da to kažeš
Ne treba mi ovo svaki dan
Oh, ti
Voliš kada boli, boli, o, ti
Voliš kada boli, oh, ti
Voliš kada boli

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Album_Leona-Lewis-Glassheart1.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/01/Album_Leona-Lewis-Glassheart1-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaLeona LewisI am numb to the pain I am numb once again without you I don't know who to blame Can't react the same without you Whether I laugh or cry It's an endless try when I'm around you Cause baby you You love it when it hurts It's goodbye Cause you love it when it hurts Finally you came...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics