Every day you walk with stronger step.
You walk with longer step.
The worst is over.

Don’t think about it, Marius.
With all the years ahead of us,
I will never go away,
And we will be together every day.
Every day,
We’ll remember that night
And the vow that we made:

A heart full of love.
A night full of you.
The words are old
But always true.
Oh, God, for shame,
You did not even know my name.

Dear Mademoiselle
I was lost in your spell.

A heart full of love
No fear no regret
“My name is Marius Pontmercy.”

She was never mine to keep
She is youthful
She is free.

Cosette, Cosette!

I saw you waiting and I knew.
Love is the garden of the young.
Waiting for you.
Let it be.
At your feet.
Let it be.
At your call.

And it wasn’t a dream.
Not a dream
After all.

A heart full of love
This I give you
On this day.

Les Miserables - The Dream Cast in Concert

Prevod na srpski

Svaki dan/Srce puno ljubavi (repriza)

Svakog dana korak ti je sigurniji.
Koraci su ti duži.
Najgore je prošlo.

Nemoj misliti o tome, Marius.
Sa svim godinama ispred nas,
Neću nikad otići,
I bićemo zajedno svaki dan.
Svaki dan,
Setićemo se te noći
I zaveta koji smo dali:

Srce puno ljubavi.
Noć ispunjena tobom.
Reči su stare
Ali uvek istinite.
Oh moj Bože, sramote,
Nisi znala ni kako se zovem.

Draga gospođice,
Izgubio sam se u tvojoj čaroliji.

Srce puno ljubavi
Nema straha ni kajanja
“Zovem se Marius Pontmercy.”

Nije nikad bila stvarno moja
Mlada je
Slobodna je.

Cosette, Cosette!

Videla sam da čekaš i znala sam.
Ljubav je vrt mladosti.
Što te čeka.
Nek ti bude
Pred nogama.
Nek ti bude
Kad poželiš.

I nije to bio san.
Izgleda da nije
To bio san.

Dam ti
srce puno ljubavi
Danas.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Les-Miserables-The-Dream-Cast-in-Concert.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Album_Les-Miserables-The-Dream-Cast-in-Concert-150x150.jpgSaroPrevodi saradnikaAmanda Seyfried,Eddie Redmayne,Hugh Jackman,Les MiserablesEvery day you walk with stronger step. You walk with longer step. The worst is over. Don't think about it, Marius. With all the years ahead of us, I will never go away, And we will be together every day. Every day, We'll remember that night And the vow that we made: A heart full of love. A night full...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics