With everything happening today
You don’t know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror, don’t blow it
Look at me when I’m talking to you
You looking at me but I’m looking through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you’re not satisfied
And I don’t see nobody else
I see myself I’m looking at the…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again?

I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I’m with you when you are all alone
And you correct me when I’m looking wrong
I see the guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, I’m looking at the…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again?

Looking at me now I can see my past
Damn, I look just like my fucking dad
Light it up, that’s smoke in mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile, that’s a blessing
I see the change, I see the message
And no message could’ve been any clearer
So I’m startin’ with the man in the…

Mirror on the wall
MJ taught me that.
Here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
Take ’em to Mars man
You told me that they can understand the man I am
So why are we talkin’ to each other again?

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again?

Mirror on the wall.
A. B. P.
Looks like I did take ’em to Mars this time
So why are we talking to each other again?

Prevod na srpski

Ogledalo

Zbog svega što se danas događa
ne znaš da li si došao ili krenuo
Ali misliš da si na pravom putu
Ogledalo je život, nemoj da ga uništiš
Gledaj me u oči kad ti se obraćam
Ti vidiš mene, ali ja vidim kroz tebe
Vidim krv u tvojim očima,
nepokazanu ljubav,
skriven bol u tvom ponosu,
vidim da nisi zadovoljan
I ne vidim nikoga drugog,
osim sebe, dok gledam u…

Ogledalo na zidu, srećemo se opet
I u dobru i u zlu
bio si mi jedini prijatelj
Rekao si da će me shvatiti
Zašto mi, onda, razgovaramo ponovo?

Vidim istinu u tvojim lažima
I ne vidim nikoga kraj tebe
Ali ja sam uz tebe kada nemaš nikoga,
a ti mi ukažeš na moje greške
Iza srama vidim krivicu,
kroz prozor vidim dušu,
vidim neizbrisive ožiljke
Vidim te, Vejne, gledam u…

Ogledalo na zidu, srećemo se opet
I u dobru i u zlu
bio si mi jedini prijatelj
Rekao si da će me shvatiti
Zašto mi, onda, razgovaramo ponovo?

Gledajući odraz svoju prošlost vidim
Je**te, baš ličim na svog oca
Zapaljena cigareta, to je dim
I na slomljenom ogledalu dobro izgledam
Vidim majčin osmeh, to je blagoslov
Vidim promenu i poruku
I ona nije mogla da bude jasnija
Počeću s čovekom u…

Ogledalu na zidu
Ovo me je Em Džej naučio
Zajedno smo opet
I u dobru i u zlu
bio si mi jedini prijatelj
Odvedi ih na mars, čoveče
Rekao si da će me shvatiti
Zašto mi, onda, razgovaramo ponovo?

Ogledalo na zidu, zajedno smo opet
I u dobru i u zlu
bio si mi jedini prijatelj
Rekao si da će me shvatiti
Zašto mi, onda, razgovaramo ponovo?

Ogledalo na zidu
A. B. P.
Izgleda da sam ih odveo na mars
Zašto mi onda razgovaramo ponovo?

bagzi94Prevodi saradnikaBruno Mars,Lil WayneWith everything happening today You don't know whether you're coming or going But you think that you're on your way Life lined up on the mirror, don't blow it Look at me when I'm talking to you You looking at me but I'm looking through you I see the blood in your eyes I see the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics