Memories consume
Like opening the wound,
I’m picking me apart again.
You all assume
I’m safe here in my room,
Unless I try to start again.

I don’t want to be the one
The battles always choose,
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused.

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream.
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean.
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright.
So I’m breaking the habit,
I’m breaking the habit
Tonight.

Clutching my cure
I tightly lock the door,
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than any time before,
I had no options left again.

I don’t want to be the one
The battles always choose,
‘Cause inside I realize
That I’m the one confused.

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream.
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean.
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright.
So I’m breaking the habit,
I’m breaking the habit
Tonight.

I’ll paint it on the walls,
‘Cause I’m the one that at fault,
I’ll never fight again,
And this is how it ends.

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream.
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean.
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright.
So I’m breaking the habit,
I’m breaking the habit
Tonight.

Linkin Park - Breaking the Habit

Prevod pesme

Menjam navike

Sećanja uništavaju
Kao otvaranje rane,
Ponovo se sastavljam.
Svi pretpostavljate
Da sam ovde u svojoj sobi bezbedan,
Osim ako ne probam ponovo da počnem.

Ne želim da budem onaj
Koga bitke uvek biraju,
Jer u sebi shvatam
Da sam onaj zbunjeni.

Ne znam za šta se vredi boriti
Ili zašto moram da vrištim.
Ne znam zašto to podstičem
I govorim ono što ne mislim.
Ne znam kako sam se ovde našao
Znam da to nije dobro.
Zato menjam navike,
Ja menjam navike
Večeras.

Dok dočepavam se svog leka
Dobro zaključavam vrata,
Pokušavam da dođem do daha ponovo
Boli me mnogo jače
Neko ikada pre,
Ponovo nemam izbora.

Ne želim da budem onaj
Koga bitke uvek biraju,
Jer u sebi shvatam
Da sam onaj zbunjeni.

Ne znam za šta se vredi boriti
Ili zašto moram da vrištim.
Ne znam zašto to podstičem
I govorim ono što ne mislim.
Ne znam kako sam se ovde našao
Znam da to nije dobro.
Zato menjam navike,
Ja menjam navike
Večeras.

Zidove ću oslikati time,
Jer ja sam taj koji je kriv,
Nikada više se neću boriti,
I ovako se to završava.

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream.
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean.
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright.
So I’m breaking the habit,
I’m breaking the habit
Tonight.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Linkin-Park-Breaking-the-Habit.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Linkin-Park-Breaking-the-Habit-150x150.pngStephaanPrevodi saradnikaLinkin ParkMemories consume Like opening the wound, I'm picking me apart again. You all assume I'm safe here in my room, Unless I try to start again. I don't want to be the one The battles always choose, 'Cause inside I realize That I'm the one confused. I don't know what's worth fighting for Or why I have to scream. I don't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics