Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

[Chorus:]
When you call my name it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I’ll take you there

I hear your voice, it’s like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes, Oh God I think I’m falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me

[Chorus]

Like a child you whisper softly to me
You’re in control just like a child
Now I’m dancing
It’s like a dream, no end and no beginning
You’re here with me, it’s like a dream
Let the choir sing

[Chorus 2x]

Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like…

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

[Chorus x2 (with Choir)]
(Just like a prayer, I’ll take you there
It’s like a dream to me)

Prevod na srpski

Kao molitva

Život je zagonetka, svako mora ostati sam
Čujem kako me dozivaš
I osećam se kao kod kuće.

[Refren:]
Kad me pozoveš, zvuči kao mala molitva
Na kolenima sam, želim te uzeti
U ponoć mogu osetiti tvoju snagu
Baš kao molitvu, znaš da ću te uzeti

Čujem tvoj glas, kao da anđeo uzdiše
Nemam izbora, čujem tvoj glas
Osećam se kao da letim
Sklapam oči, o Bože, mislim da padam
Sa neba, sklapam oči
Nebo, pomozi mi

[Refren]

Šapućeš mi nežno, kao dete
Kontrolišeš se, baš kao dete
A ja sada plešem
Sve je kao san, bez početka i kraja
Ovde si, sa mnom, kao u snu
Neka hor zapeva

[Refren 2x]

Život je zagonetka, svako mora ostati sam
Čujem kako me dozivaš
I osećam se kao…

Baš kao molitva, tvoj glas me ponese
Baš kao muza za mene, ti si jedna tajna
Baš kao u snu, nesi onakav kako izgledaš
Baš kao molitva, nemam izbora, tvoj glas me ponese

[Refren x2 (sa horom)]
(Baš kao molitva, odvešću te tamo
Sve mi se čini kao san)

mor.Prevodi saradnikaMadonnaLife is a mystery, everyone must stand alone I hear you call my name And it feels like home When you call my name it's like a little prayer I'm down on my knees, I wanna take you there In the midnight hour I can feel your power Just like a prayer you know I'll...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics