I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn’t know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I’d been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
‘Cause only love can last

You’re so fine and you’re mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

You’re so fine and you’re mine
I’ll be yours ’till the end of time
‘Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I’ve nothing to hide

Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Ooh, baby
Can’t you hear my heart beat
For the very first time?

Madonna – Like A Virgin

Prevod na srpski

Kao devica

Prošla sam kroz divljinu
Nekako sam prošla
Nisam znala koliko sam izgubljena
Dok te nisam pronašla

Sada sam potpuna
Bila sam, bila sam tužna i snuždena
Zbog tebe se osećam
Da, zbog tebe se osećam
Blistavo, i novo

Kao devica
Dodirnuta po prvi put
Kao devica
Kada tvoje srca kuca
Pored mog

Daću ti svu moju ljubav, dečko
Sve više me je strah
Čuvala sam se za tebe
Jer jedino ljubav zauvek traje

Tako si dobar, i moj si
Načini me snažnom, da načini me bestidnom
Topim se od tvoje ljubavi
Da, topim se od tvoje ljubavi
Šta je to “uplašeno i hladno”

Tako si dobar, i moj si
Biću tvoja, dok vreme traje
Jer se zbog tebe osećam
Da, zbog tebe se osećam
Nemam šta da krijem

Kao devica, ooh, ooh
Kao devica
To je tako dobar osećaj
Kada me držiš, a srce ti kuca, kada me voliš

Ooh, dušo
Čuješ li kako mi srce kuca
Kao da mi je prvi put?

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Madonna-–-Like-A-Virgin.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Madonna-–-Like-A-Virgin-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaMadonnaI made it through the wilderness Somehow I made it through Didn't know how lost I was Until I found you I was beat incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics