I would give up everything
Before I’d separate myself from you
After so much suffering
I finally found unvarnished truth
I was all by myself for the longest time
So cold inside
And the hurt from the heartache would not subside
I felt like dying
Until you saved my life

Thank God I found you
(Yeah yeah)
I was lost without you
(I was lost)
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
I’m overwhelmed with gratitude
‘Cause baby I’m so thankful I found you

I will give you everything (everything)
There’s nothing in this world I wouldn’t do (oh no)
To ensure your happiness
I’ll cherish every part of you
‘Cause without you beside me I can’t survive
Don’t wanna try
(I don’t wanna try)
If you keeping me warm each and every night
I’ll be all right (be all right)
‘Cause I need you in my life

Thank God I found you
(I’m thanking you)
I was lost without you
(So lost without you)
My every wish and every dream
(Every wish, every dream)
Somehow became reality
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
Completed my whole life (completed)
I’m overwhelmed with gratitude (overwhelmed with gratitude)
(‘Cause baby I’m so thankful I found you)
And I’m so thankful I found you

(See)
See I was so desolate before you came to me
Looking back (looking back)
I guess it shows that we were destined
To shine over the rain to appreciate
The gift of what we have
And I’d go through it all over again
To be able to feel
This way
(This way)

Thank God I found you
(Yeah yeah)
I was lost without you
(Lost without you baby)
My every wish and every dream
(And every dream)
Somehow became reality

When you brought the sunlight
(Brought the light)
Completed my whole life
(My whole life)
I’m overwhelmed with gratitude
See baby I’m so thankful I found you

Thank God I found you
I was lost without you
I’m overwhelmed with gratitude
(So overwhelmed)
My baby I’m so thankful I found
You
You
I’m overwhelmed with gratitude
My baby I’m so thankful I found
(I found you)
You

Mariah Carey - Thank God I Found You

Prevod na srpski

Hvala Bogu što sam te našla

Ja bih sve dala
Prije nego da se odvojim od tvoje duše
Posle toliko muke
Konačno sam našla ne glaziranu istinu
Toliko dugo sam bila sama
Tako hladna iznutra
I srčani bol ne bi da se slegne
Htela sam umreti
Dok nisi spasio moj život

Hvala Bogu što sam te našla
(Da da)
Bila sam izgubljena bez tebe
(Bila sam izgubljena)
Moja svaka želja i svaki san
Su nekako postali realnost
Kad si doveo sunce
To je upotpunilo moj ceo život
Obuzeta sam zahvalnošću
Jer tako mi je drago dušo što sam te našla

Daću ti sve (sve)
Nema ništa na ovom svetu što ne bi učinio (oh ne)
Da osiguram tvoju sreću
Negovaću svaki deo tebe
Jer ako nisi pored mene onda ne mogu preživeti
Ne želim da probam
(Ne želim da probam)
Ako me držiš toplom svaku noć i svaki dan
Biću dobro (biću dobro)
Jer trebam te u mom životu

Hvala Bogu što sam te našla
(Tebi se zahvaljujem)
Bila sam izgubljena bez tebe
(Tako izgubljena)
Moja svaka želja i svaki san
(Svaka želja, svaki san)
Su nekako postali realnost
Kad si doveo sunce (doveo sunce)
To je upotpunilo moj ceo život (upotpunilo)
Obuzeta sam zahvalnošću (obuzeta sam zahvalnošću)
(Jer tako mi je drago dušo što sam te našla)
I tako mi je drago što sam te našla

(Vidiš)
Vidiš, bila sam tako usamljena prije nego što si došao
Kad gledam unazad (gledam unazad)
Čini mi se da to pokazuje da smo suđeni
Da sijamo preko kiše, da cenimo
Dar koji imamo
I sve bi to ponovo prošla
Da bi se osećala
Ovako
(Ovako)

Hvala Bogu što sam te našla
(Da da)
Bila sam izgubljena bez tebe
(Izgubljena bez tebe dušo)
Moja svaka želja i svaki san
(I svaki san)
Su nekako postali realnost

Kad si doveo sunce
(Doveo sunce)
To je upotpunilo moj ceo život
(Ceo život)
Obuzeta sam zahvalnošću
Vidiš, tako mi je drago dušo što sam te našla

Hvala Bogu što sam te našla
Bila sam izgubljena bez tebe
Obuzeta sam zahvalnošću
(Tako obuzeta)
Dušo moja, tako mi je drago što sam našla
Tebe
Tebe
Obuzeta sam zahvalnošću
Dušo moja, tako mi je drago što sam našla
(Što sam te našla)
Tebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Mariah-Carey-Thank-God-I-Found-You.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Mariah-Carey-Thank-God-I-Found-You-150x150.jpgSaroPrevodi saradnika98 Degrees,Joe,Mariah CareyI would give up everything Before I'd separate myself from you After so much suffering I finally found unvarnished truth I was all by myself for the longest time So cold inside And the hurt from the heartache would not subside I felt like dying Until you saved my life Thank God I found you (Yeah yeah) I was lost...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics