She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby we’d danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
‘Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is

Not my lover
Not my lover
Not my lover
Not my lover

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is

Michael Jackson – Billie Jean

Prevod na srpski

Bili Džin

Ona je bila više kao lepa kraljica iz filmske scene
Rekao sam: “Ne smeta, ali što misliš da sam ja taj
Koji će plesati na podijumu u krug”
Rekla je da sam ja taj koji će plesati na podijumu u krug

Rekla mi je da se zove Bili Džin kad je prouzrokovala scenu
Onda se svaka glava okrenula sa željom u očima da budu onaj
Koji će plesati na podijumu u krug

Uvek su mi govorili:”Pazi šta radiš
I ne lomi srca mladim devojkama”
I mama mi je uvek govorila “Pazi ko te voli
I pazi šta radiš jer laž postaje istina”

Bili Džin nije moja ljubavnica
Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja pravi
Ali dete nije moj sin
Kaže da sam ja pravi, ali dete nije moj sin

Četrdeset dana i četrdeset noći
Zakon je bio na njenoj strani
Ali ko može izdržati kad je ona zahtevna
Njene šeme i planove
Jer smo plesali na podijumu u krug
Zato, primi moj savet, uvek se seti da razmisliš dva puta
Misli dva puta

Rekla mi je: “Dušo, mi bismo igrali do tri” Zatim me je pogledala
Pokazala mi je sliku bebe koja plače, njegove oči su ličile na moje (o, ne)
Jer smo mi plesali na podijumu u krug, dušo

Uvek su mi govorili:”Pazi šta radiš
I ne lomi srca mladim devojkama”
Došla je i stala odmah pored mene
Onda, miris slatkog parfema
Sve se dešava prebrzo
Pozvala me je u svoju sobu

Bili Džin nije moja ljubavnica
Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja pravi
Ali dete nije moj sin

Bili Džin nije moja ljubavnica
Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja pravi
Ali dete nije moj sin
Kaže da sam ja pravi, ali dete nije moj sin

Kaže da sam ja pravi, ali dete nije moj sin
Bili Džin nije moja ljubavnica
Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja pravi
Ali dete nije moj sin
Kaže da sam ja pravi, ali dete nije moj sin

Kaže da sam ja pravi, ali dete nije moj sin
Kaže da sam ja pravi

Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica

Bili Džin je
Bili Džin je
Bili Džin je

Nije moja ljubavnica
Nije moja ljubavnica
Nije moja ljubavnica

Bili Džin nije moja ljubavnica (ona je samo devojka)
Bili Džin nije moja ljubavnica (ona je samo devojka)
Bili Džin nije moja ljubavnica (ona je samo devojka)
Bili Džin nije moja ljubavnica (ona je samo devojka)

Bili Džin je
Bili Džin je

Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica

Bili Džin je
Bili Džin je

Bili Džin nije moja ljubavnica
Bili Džin nije moja ljubavnica

Bili Džin je
Bili Džin je

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-Billie-Jean.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-Billie-Jean-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaMichael JacksonShe was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round She said I am the one, who will dance on the floor in the round She told me her name...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics