What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain…
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine…
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son…
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine…
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo, ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Prevod na srpski

Pesma o Zemlji

Šta je sa izlaskom sunca
Šta je sa kišom
Šta je sa svim ostalim stvarima
Rekla si da smo pobedili
Šta je sa masakrima
Postoji li vreme
Šta je sa svim stvarima
Za koje si rekla da su bile tvoje i moje
Jesi li ikad prestala primećivati
Svu krv koju smo do sad prolili
Jesi li ikad prestala primećivati
Kako Zemlja plače, kako obala jadikuje?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Šta smo učinili svetu
Pogledaj šta smo učinili
Šta je sa čitavim mirom
Koji si obećala svom jedinom sinu…
Šta je sa cvetnim poljima
Postoji li vreme
Šta je sa svim snovima
Za koje si rekla da su bili tvoji i moji…
Jesi li ikad prestala primećivati
Decu koja su poginula u ratu
Jesi li ikad prestala primećivati
Kako Zemlja plače, kako obala jadikuje?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Sanjao sam
Gledao sam u zvezde
Sada ne znam gde se nalazimo
Iako znam da smo daleko skrenuli

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hej, šta je sa juče
(Šta je sa nama)
Šta je sa morima
(Šta je sa nama)
Neba se ruše
(Šta je sa nama)
Ne mogu čak ni da dišem
(Šta je sa nama)
Šta je sa ravnodušnošću
(Šta je sa nama)
Trebaš mi
(Šta je sa nama)
Šta je sa vrednošću prirode
(ooo, ooo)
To je utroba naše planete
(Šta je sa nama)
Šta je sa životinjama
(Šta je sa tim)
Pretvorili smo kraljevstva u prah
(Šta je sa nama)
Šta je sa slonovima
(Šta je sa nama)
Jesmo li izgubili njihovo poverenje
(Šta je sa nama)
Šta je sa plačem kitova
(Šta je sa nama)
Uništili smo mora
(Šta je sa nama)
Šta je sa šumskim stazama
(Ooo, ooo)
Spaljene su uprkos našim molbama
(Šta je sa nama)
Šta je sa svetom zemljom
(Šta sa tim)
Iskidan od vere
(Šta je sa nama)
Šta je sa običnim čovekom
(Šta je sa nama)
Možemo li ga osloboditi
(Šta je sa nama)
Šta sa decom koja umiru
(Šta je sa nama)
Zar ih ne čuješ kako plaču
(Šta je sa nama)
Gde smo pogrešili
(Ooo, ooo)
Nek mi neko kaže zašto
(Šta je sa nama)
Šta je sa bebama
(Šta je sa tim)
ŠTa je sa danima
(Šta je sa nama)
Šta je sa svom njohovom srećom
(Šta je sa nama)
Šta sa čovekom
(Šta je sa nama)
Šta sa uplakanim čovekom
(Šta je sa nama)
Šta sa Avramom
(Šta je sa nama)
Šta sa ponovnom smrću
(Ooo, ooo)
Da li smo prokleti

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Be Sociable, Share!

•