Michael Jackson – Heaven Can Wait
September 12, 2010 by AlisaM.
Filed under Prevodi saradnika
[CHORUS]
Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait
You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know what I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me I’d tell them no
[CHORUS]
Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I’d tell them no
[CHORUS]
Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
[CHORUS]
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone

Prevod na srpski
Raj može da čeka
[REFREN]
Reci anđelima ne, ne želim da ostavim moju dragu samo
Ne želim da te bilo ko zadržava
To je šansa koju ću uzeti
Dušo, ostaću, raj može da čeka
Ne, ako me anđeli odvedu sa planete Zemlje
Reći ću im “Vratite me njoj”
To je šansa koju ću uzeti, možda i ostanem
Raj može da čeka
Lepa si
Svaki trenutak proveden sa tobom je prosto predivan
Ljubav koju osećam prema tebi, devojko, je neverovatna
I ne znam šta bih radio kada ne bih mogao da budem s tobom
Svet nije mogao da ide svake noći koje se molim
Ako je Gospod trebalo da dođe po mene pre nego što se probudim
Ne bih želeo da vidim ako ne mogu da vidim tvoj lik, ne mogu biti blizu tebe
Što bi Raj dobar bio
Ako anđeli dođu po mene, rekao bih im “ne”
[REFREN]
Nezamislivo je
Da ja sedim gore u oblacima, a ti si sama
Možda i dođe vreme kada ćeš ti ići dalje
Ja bih okrenuo sve oko sebe i pokušao da se vratim svojoj dragoj devojci
Ne mogu da podnesem da gledam kako je niko ne ljubi, ne dodiruje
Nije moguće da te niko ne voli kao što smo se mi voleli
Što bi Raj dobar bio
Ako anđeli dođu po mene, rekao bih im “ne”
[REFREN]
O, ne, ne mogu bez moje drage
Neću da idem, bez nje ću da poludim
O, ne, valjda će Raj da čeka
Ooh
O, ne, ne mogu bez moje drage
Neću da idem, bez nje ću da poludim
O, ne, valjda će Raj da čeka
Ooh
[REFREN]
Samo nas ostavi na miru, ostavi nas na miru
Molim te, ostavi nas na miru





Comments
Tell us what you're thinking...