I just want to lay next to you for awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people misunderstand me
That’s because they don’t know me at all
I just want to touch you
And hold you
I need you
God I need you
I love you so much

Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name…
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven’s glad you came..

You know how I feel
This thing can’t go wrong
I’m so proud to say I love you
Your love’s got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven’s in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing

You know how I feel
This thing can’t go wrong
I can’t live my life without you

I just can’t hold on

I feel we belong

My life ain’t worth living
If I can’t be with you

I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
And if I stop…
Then tell me just what will I do

‘Cause I just can’t stop loving you

At night when the stars shine
I pray in you I’ll find
A love so true…

When morning awakes me
Will you come and take me
I’ll wait for you

You know how I feel
I won’t stop until
I hear your voice saying “I do”

“I do”
This thing can’t go wrong

This feeling’s so strong

Well, my life ain’t worth living
If I can’t be with you

I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
And if I stop…
Then tell me, just what will I do

I just can’t stop loving you

We can change all the world tomorrow

We can sing songs of yesterday

I can say, hey… farewell to sorrow

This is my life and I,

Want to see you for always
I just can’t stop loving you

No, baby

I just can’t stop loving you

If I can’t stop!

And if I stop…

No

What will I do?
(Then tell me, just what will I do)

I just can’t stop loving you

Know I do girl!

I just can’t stop loving you

You know I do
And if I stop…

Then tell me, just what will I do

Michael Jackson – I Just Can’t Stop Loving You

Prevod na srpski

Ne mogu da prestanem da te volim

Samo želim da ležim pored tebe neko vreme
Izgledaš prelepo večeras
Oči su ti tako lepe
Usta su ti tako slatka
Dosta ljudi me pogrešno razume
To je zato što me ne poznaju dobro
Samo želim da te dodirnem
I da te držim
Potrebna si mi
Bože, potrebna si mi
Toliko te volim

Svaki put kad vetar duva
Čujem tvoj glas
Dozivam te…
Šapućem u jutro
Naša ljubav je zora
Nebu je drago što si došla

Znaš kako se osećam
Ovo ne može da krene naopako
Tako sam ponoson kad ti kažem “Volim te”
Tvoja ljubav me diže u nebesa
Dugo je trebalo da stignem pored
Ovo vreme je zauvek
Ljubav je odgovor

Čujem sada tvoj glas
Ti si sada moj izbor
Volim te
Raj je u mom srcu
Na tvoj poziv
Čujem harfe
I anđeli pevaju

Znaš kako se osećam
Ovo ne može da krene naopako
Ne mogu da živim bez tebe

Samo ne mogu da usporim

Čini mi se da pripadamo

Ne vredi mi život
Ako ne mogu da ga živim sa tobom

Ne mogu da prestanem da te volim
Ne mogu da prestanem da te volim
I ako prestanem
Reci mi šta da radim

Jer prosto ne mogu da prestanem da te volim

U noći kada zvezde sijaju
Molim se u sebi da ću naći
Iskrenu ljubav

Kad me jutro probudi
Oćeš li doći i uzeti me
Čekaću te

Znaš kako se osećam
Neću prestati dok
Ne čujem tvoj glas da govori “Pristajem”

“Pristajem”
Ovo ne može krenuti naopako

Ova osećanja su prejaka

Ne vredi mi život
Ako ne mogu da ga živim s tobom

Ne mogu da prestanem da te volim
Ne mogu da prestanem da te volim
I ako prestanem
Reci mi šta da radim

Ne mogu da prestanem da te volim

Sutra možemo da promenimo ceo svet

Možemo pevati jučerašnje pesme

Mogu reći… Hej, isprati tugu

Ovo je moj život i ja

Želim da te gledam zauvek
Ne mogu da prestanem da te volim

Ne, dušo

Ne mogu da prestanem da te volim

Ako ne mogu da prestanem

I ako prestanem

Ne

Šta ću ja da radim?
(Onda mi reci šta da radim)

Ne mogu da prestanem da te volim

Znam ja to, devojko!

Ne mogu da prestanem da te volim

Znaš ti to
I ako prestanem

Reci mi šta da radim

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-I-Just-Can’t-Stop-Loving-You.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-I-Just-Can’t-Stop-Loving-You-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaMichael Jackson,Siedah GarrettI just want to lay next to you for awhile You look so beautiful tonight Your eyes are so lovely Your mouth is so sweet A lot of people misunderstand me That's because they don't know me at all I just want to touch you And hold you I need you God I need you I love you so...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics