There’s something I have to say to you
If you promise you’ll understand
I cannot contain myself
When in your presence
I’m so humble
Touch me
Don’t hide our love
Woman to man

She’s just a lover
Who’s doin’ me by
It’s worth the giving
It’s worth the try
You cannot cleave it
Or put it in the furnace
You cannot wet it
You cannot burn it

She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

It’s just a feeling
You have to soothe it
You can’t neglect it
You can’t abuse it
It’s just desire
You cannot waste it
Then, if you want it
Then, won’t You taste it

She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
Dare me
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

One thing in life
You must understand
The truth of lust
Woman to man
So open the door
And you will see
There are no secrets
Make your move
Set me free

Because there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you
I swear there’s something
About you baby

Just promise me
Whatever we say
Or whatever we do
To each other
For now we’ll make a vow
To just
Keep it in the closet

If you can get it
It’s worth a try
I really want it
I can’t deny
It’s just desire
I really love it

‘Cause if it’s aching
You have to rub it

She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

Just open the door
And you will see
This passion burns
Inside of me
Don’t say to me
You’ll never tell
Touch me there
Make the move
Cast the spell

Because there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you
I swear there’s something
About you baby
That makes me want

Just promise me
Whatever we say
Or do to each other
For now we’ll make
A vow to just
Keep it in the closet

Because there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you
Because there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you

I swear there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you

I swear there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you

I swear there’s something
About you baby
That makes me want
To give it to you

Somethin’ about you baby
That makes me want

Just promise me
Whatever we say
Or whatever we do to
Each other
For now we’ll make a vow
To just
Keep it in the closet

(She wants to give it)
Dare me
Keep it in the closet …

Michael Jackson – In The Closet

Prevod na srpski

Iza zatvorenih vrata

Moram nešto da ti kažem
Ako obećaš da ćeš razumeti
Ne mogu da se kontrolišem
Kad sam u tvom prisustvu
Tako sam ponizna
Dodirni me
Ne krij našu ljubav
Žene prema čoveku

Ona je samo ljubavnica
Koja mi to radi
Vredno je dati
Vredno je pokušati
Ne možeš to da probiješ
Ili da ga staviš u peć
Ne možeš da ga pokvasiš
Ne možeš da ga spališ

Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ohrabri me
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)

To je samo osećaj
Moraš da ga ublažiš
Ne možeš da ga zanemariš
Ne možeš da ga zloupotrebiš
To je samo želja
Ne možeš da je odbaciš
Onda, ako to želiš
Onda, zar nećeš da ga probaš

Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ohrabri me
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)

Jednu stvar u životu
Moraš razumeti
Istina požude
Žene prema muškarcu
Zato, otvori vrata
I videćeš
Tu nema tajni
Napravi svoj potez
Oslobodi me

Jer postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam
Kunem se postoji “ono nešto”
U tebi, dušo

Samo mi obećaj
Šta god da kažemo
Ili uradimo
Jedno drugom
Za sada ćemo se zakleti
Da samo
Ostane iza zatvorenih vrata

Ako možeš da ga uzmeš
Vredno je pokušaja
Ja to stvarno želim
Ne mogu poreći
To je samo želja
Ja to stvarno volim

Jer, ako je to bolno
Moraš da ga protrljaš

Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ohrabri me
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
Ona želi da da
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)
(Ona želi da da)
(Ah, ona želi da da)

Samo otvori vrata
I videćeš
Strast gori
Unutar mene
Ne govori mi
Nećeš nikad reći
Dodirni me tu
Napravi potez
Baci čini

Jer, postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam
Jer, postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam

Kunem se, postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam

Kunem se, postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam

Kunem se, postoji “ono nešto”
U tebi, dušo
Što me navodi da poželim
Da ti dam

“Ono nešto” u tebi
Što me navodi da poželim

Samo mi obećaj
Šta god da kažemo
Ili uradimo
Jedno drugom
Za sada ćemo se zakleti
Da samo
Ostane iza zatvorenih vrata

(Ona želi da da)
Ohrabri me
Ostane iza zatvorenih vrata

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-In-The-Closet.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Michael-Jackson-–-In-The-Closet-150x150.pngmor.Prevodi saradnikaMichael Jackson,Princess Stephanie of MonacoThere's something I have to say to you If you promise you'll understand I cannot contain myself When in your presence I'm so humble Touch me Don't hide our love Woman to man She's just a lover Who's doin' me by It's worth the giving It's worth the try You cannot cleave it Or put it in the furnace You cannot wet it You...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics