Michael Jackson – They Don’t Care About Us

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody’s gone mad

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Do me, Sue me
Everybody do me
Kick me, strike me
Don’t you black or white me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I’m tired of bein’ the victim of hate
You’re rapin’ me of my pride
Oh, for God’s sake
I look to heaven to fulfill its prophecy…
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black mail
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I’m tired of bein’ the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
I can’t believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’
He wouldn’t let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’
He wouldn’t let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don’t you wrong or right me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say ïs that
They don’t really care about us

Prevod na srpski

Njih je baš briga za nas

Ćelavi, kosturske glave
Svima je krenulo naopako
Situacija nasilja
Svi su naterani
U odelu, na vestima
Svi su pseća hrana
Bang bang, od šoka mrtvi
Svi su poludeli

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Ujedi me, mrzi me
Ne možeš me slomiti,
Zaveštaj me, oduševi me
Ne možes me ubiti
Imitiraj me, tuži me
Svi me imitirajte
Šutni me, napadni me
Nemoj me crniti niti hvaliti

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Reci mi u šta se pretvorio moj život
Imam ženu i dvoje dece koji me vole
Ja sam sad žrtva policijske brutalnosti
Umoran sam da budem žrtva mržnje
Vi me cepate od mog ponosa
O za Boga miloga
Gledam u nebo da bih ispunio njegovo proročanstvo
Oslobodi me

Ćelavi, kosturske glave
Svima je krenulo naopako
Nervoza, spekulacija
Svi su naterani
U odelu, na vestima
Svi su pseća hrana
Crnci, loša pošta
Strpaj svog brata u zatvor

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Reci mi šta se desilo sa mojim pravima
Da li sam nevidljiv jer me ignorišete?
Vaša objava mi je sad obecala slobodu
Umoran sam da budem žrtva sramote
Bacaju me u klasu sa lošim imenom
Ne mogu da verujem da je ovo zemlja iz koje potičem
Znate da mi je mrsko da to kažem
Vlada ne želi da vidi
Ali da je Ruzvelt živ
On to ne bi dozvolio, ne, ne

Ćelavi, kosturske glave
Svima je krenulo naopako
Situacija, spekulacija
Svi se bore za prava
Ujedi me, udari me
Ne možeš me baciti
Udari me, šutni me
Nećes me nikad stići

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Neke stvari u životu oni ne žele da vide
Ali da je Martin Luter živ
On to ne bi dozvolio

Ćelavi, kosturske glave
Svima je krenulo naopako
Situacija, razdvojenost
Svi su naterani
U odelu, na vestima
Svi su pseća hrana
Šutni me, napadni me
Nemoj me kvariti ili ispravljati

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas
Sve što želim reći je da je
Njih baš briga za nas

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>