My life will never be the same
‘Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you’ll need

It feels so right (Girl)
I’ve searched for the perfect love all my life (All my life)
It feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)

You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give (You rocked my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I’m gonna give (I want you, girl)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently

Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You’re doin’ what you do

Who’d think that I
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Who’d think I’d find
Such a perfect love that’s so right

You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I’m gonna give (Girl, girl, girl)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine (Girl)

You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give (You rocked my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give (To rock my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here

You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I’m gonna give (Look what you did to me, baby, yeah)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world, you know you did (Know you did, baby)
And everything I’m gonna give (‘Cause you rocked my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you’re lovin’ me)
(The way you give it to me)

You rocked my world, you know you did (Give it to me)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)

(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl), you know you did (Baby, baby, baby)
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

Michael Jackson – You Rock My World

Prevod na srpski

Ti si uzdrmala moj svet

Moj život nikad neće biti isti
Jer, devojko, ti si došla i promenila ga
Kako sam hodao
Kako sam pričao

Ne mogu da objasnim svoja osećanja prema tebi
Ali, devojko, ti znaš da je to tačno
Ostani sa mnom, upotpuni moje snove
I biću sve što ti je potrebno

To zvuči tako dobro (Devojko)
Tražio sam savršenu ljubav čitav život (Čitavog života)
Izgleda kao da (Kao da)
Sam konačno našao savršenu ljubav za sebe (Vidiš, konačno sam našao, hajde, devojko)

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
I sve ću dati (Uzdrmala si moj svet)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove (Ti si uzdrmala moj svet)

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi (Devojka)
I sve ću dati (Želim te, devojko)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

Na vreme sam znao da će ljubav doneti
Meni ovu sreću
Pokušao sam da kontrolišem svoj razum
Strpljivo sam čekao

Devojko, ti znaš da moj život
Izgleda upotpunjen
Naša ljubav je prava jer ti
Radiš ono što radiš

Ko bi pomislio da sam
Konačno pronašao savršenu ljubav koju sam tražio
Čitav svoj život ( Tražio čitam svoj život)
Ko bi pomislio da sam našao
Toliko savršenu ljubav to je tako tačno

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi (Hajde, hajde, hajde, hajde)
I sve ću dati
I ne postoji ništa što ne možemo naći (Devojko)
Neko kao ti da me pozove (Ti si uzdrmala moj svet)

Ti si uzdrmala moj svet (Ti si uzdrmala moj svet), ti znaš da jesi
I sve ću dati (Devojko, devojko, devojko)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove (Devojko)

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
I sve ću dati (Uzdrmala si moj svet)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
I sve ću dati (Da uzdrmaš si moj svet)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

Devojko, znaš da je to ljubav
Osetio sam magiju u vazduhu
I devojko, nikad mi nije dosta
Zato ja uvek moram da te imam ovde

Ti si uzdrmala moj svet (Ti si uzdrmala moj svet), ti znaš da jesi
I sve ću dati (Vidi šta si mi uradila, dušo, da)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove (Ti si uzdrmala moj svet)

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi (Znaš da jesi, dušo)
I sve ću dati (Jer si uzdrmala moj svet)
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

(Ti si uzdrmala moj svet)
Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
(Kako pričaš sa mnom, kako me voliš)
(Kako mi daješ)

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
(Daj mi)
Ti si uzdrmala moj svet (Ti si uzdrmala moj svet), ti znaš da jesi
(Ti si uzdrmala moj svet, ti si uzdrmala moj svet)

(Hajde, devojko) Ti si uzdrmala moj svet (Hajde, devojko)
Ti znaš da jesi
(Dušo, dušo, dušo)
I sve ću dati
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

Ti si uzdrmala moj svet, ti znaš da jesi
I sve ću dati
I ne postoji ništa što ne možemo naći
Neko kao ti da me pozove

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Michael-Jackson-–-You-Rock-My-World.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Michael-Jackson-–-You-Rock-My-World-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaMichael JacksonMy life will never be the same ‘Cause girl, you came and changed The way I walk The way I talk I cannot explain the things I feel for you But girl, you know it’s true Stay with me, fulfill my dreams And I’ll be all you’ll need It feels so right (Girl) I’ve searched for the perfect...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics