I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
‘Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe

Something’s gotta give now
‘Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
‘Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night

Something’s gotta give now
‘Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
‘Cause you’ve got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

You’ve got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

One Direction - One Thing

Prevod na srpski

Jedna stvar

Trudim se da ostanem kul
Ali kad te pogledam
Ne mogu više biti hrabar
Jer ti činiš moje srce da trči

Pogodila si me čak sa neba
Ti si moj kriptonit
Ti nastavljaš da me činiš sve slabijim
Da,zaleđen sam i ne mogu da dišem

Nešto se sad mora desiti
Jer umirem zbog toga da ti pokažem
Ono da mi trebaš ovde sa mnom
Jer ti imaš tu jednu stvar

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I padni mi u ruke iznenada
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to
Ali treba mi ta jedna stvar
I ti imaš tu stvar

Sada se penjem po zidovima
A ti ne primećuješ to
Ono,da potpuno ludim
Ceo dan i celu noć

Nešto se sad mora desiti
Jer umirem zbog toga da ti pokažem
Ono da mi trebaš ovde sa mnom
Jer ti imaš tu jednu stvar

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I padni mi u ruke iznenada
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to
Ali treba mi ta jedna stvar

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I dođi,dođi u moj život
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to
Ali treba mi ta jedna stvar
I ti imaš tu stvar

Ti imaš tu stvar

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I padni mi u ruke iznenada

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I dođi,dođi u moj život
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to
Ali treba mi ta jedna stvar

Zbog toga izađi,izađi,izađi iz moje glave
I dođi,dođi u moj život
Ne znam,ne znam,ne znam šta je to
Ali treba mi ta jedna stvar
I ti imaš tu stvar

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/One-Direction-One-Thing.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/02/One-Direction-One-Thing-150x150.jpgElenaPrevodi saradnikaOne DirectionI've tried playing it cool But when I'm looking at you I can’t ever be brave 'Cause you make my heart race Shot me out of the sky You're my kryptonite You keep making me weak Yeah, frozen and can't breathe Something’s gotta give now 'Cause I’m dying just to make you see That I need you here with...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics