Every time I see you something happens to me
Like a chain reaction between you and me
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time

If I didn’t love you, I would look around for someone else
But every time I see you, you have the same effect
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Every time

I hear your heart beat next to me
I’m in love with you; I mean what I say
I’m in love with you, and you don’t know
What it means to be with you

(Beat)
(Beat)
(Beat)
(H-H-Heartbeat)

(Beat)
(Beat)
(Beat)
(H-H-Heartbeat)

Every time I see you, no matter what we do
There’s a strange reaction, can you feel it too?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time

I hear your heart beat next to me
I’m in love with you; I mean what I say
I’m in love with you, and you don’t know
What it means to be with you

Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
(Beat)
(Beat) Every time
(Beat)
(Beat) Every time
(Beat)
(H-H-Heartbeat)

(Beat)
(H-H-Heartbeat)
(Beat)
(H-H-Heartbeat)
(Beat)
(H-H-Heartbeat)
(H-H-Heartbeat)

Prevod na srpski

Srce

Kad god te vidim nešto mi se dogodi
Kao lančana reakcija između tebe i mene
Moje srce prestaje kucati
Moje srce prestaje kucati
Svaki put
Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put

Da te nisam voleo, razgledao bih i tražio nekog drugog
Ali kad god te vidim, ima isto dejstvo
Moje srce prestaje kucati
Moje srce prestaje kucati
Svaki put
Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put
Svaki put

Čujem kako tvoje kuca pored mene
Zaljubljen sam u tebe; Mislim ono što kažem
Zaljubljen sam u tebe; I ti ne znaš
Šta znači biti sa tobom

(Otkucaj)
(Otkucaj)
(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)

(Otkucaj)
(Otkucaj)
(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)

Kad god te vidim, nije bitno šta radimo
Postoji čudna reakcija, možeš li da je i ti osetiš?
Moje srce prestaje kucati
Moje srce prestaje kucati
Svaki put
Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put

Čujem kako tvoje kuca pored mene
Zaljubljen sam u tebe; Mislim ono što kažem
Zaljubljen sam u tebe; I ti ne znaš
Šta znači biti sa tobom

Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put
Oh oh oh, svaki put
(Otkucaj)
(Otkucaj) Svaki put
(Otkucaj)
(Otkucaj) Svaki put
(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)

(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)
(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)
(Otkucaj)
(O-O-Otkucaj srca)
(O-O-Otkucaj srca)

Prevod po zahtevu

mor.Prevodi saradnikaPet Shop BoysEvery time I see you something happens to me Like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time If I didn't love you, I would look around for someone else But every time I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics