When you think
Hope is lost
And giving up
Is all you got,
And blue turns black,
Your confidence is cracked,
There seems no turning back from here

Sometimes there isn’t an obvious explanation
Why the holiest stars can feel the strongest palpitations

That’s when you can build a bridge of light,
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight

That’s when love turns night-time into day,
That’s when loneliness goes away,
That’s why you gotta be strong tonight,
Only love can build us a bridge of light

When your feet are made of stone
And you’re convinced that you’re all alone
Look at the stars, instead of the dark
You’ll find your heart shines like the sun

Let’s not let our anger get us lost
And the need to be right comes with way too high a cost

That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you know it’s worth the fight

That’s when love turns night-time into day
That’s when loneliness goes away,
That’s why you gotta be strong tonight
‘Cause only love can build us a bridge of light

Deep breath, take it on the chin
But don’t forget to let the love back in

That’s when love can build a bridge of light
That’s what turns the wrong so right
That’s when you can’t give up the fight

And that’s when love turns night-time into day,
That’s when loneliness goes away
That’s why you gotta be strong tonight
’cause only love can build us a bridge of light

Only love can build us a bridge of light…

Prevod na srpski

Most svetlosti

Kada pomisliš
Da je nada izgubljena
I da je predaja
Sve što ti preostaje
Plavo se pretvara u crno
Tvoje poverenje puca
Čini ti se da odavde nema povratka

Ponekad ne postoji očigledno objašnjenje
Zašto najsvetlije zvezde mogu da osete najjača podrhtavanja

Tada možeš sagraditi most svetlosti
To pretvara pogrešno u ispravno
Tada ne možeš odustati od borbe

Tada ljubav pretvara noć u dan
Tada usamljenost nestaje
Zbog toga moraš biti jak večeras
Samo nam ljubav može sagraditi most svetlosti

Kada imaš osećaj da su ti noge od kamena
I kada si ubeđen da si sasvim sam
Pogledaj u zvezde umesto u tamu
Otkrićeš da tvoje srce sija poput sunca

Nemojmo dopustiti besu da nas učini izgubljenim
Potreba da budemo u pravu dolazi sa previsokom cenom

Tada možeš izgraditi most svetlosti
To pretvara pogrešno u ispravno
Tada znaš da je vredno borbe

Tada ljubav pretvara noć u dan
Tada usamljenost nestaje
Zbog toga moraš biti jak večeras
Samo nam ljubav može sagraditi most svetlosti

Udahni duboko i primi udarac
Ali ne zaboravi da ponovo pustiš da ljubav uđe

Tada možeš sagraditi most svetlosti
To pretvara pogrešno u ispravno
Tada ne možeš odustati od borbe

Tada ljubav pretvara noć u dan
Tada usamljenost nestaje
Zbog toga moraš biti jak večeras
Samo nam ljubav može sagraditi most svetlosti

Samo nam ljubav može sagraditi most svetlosti…

mor.Prevodi saradnikaHappy Feet,PinkWhen you think Hope is lost And giving up Is all you got, And blue turns black, Your confidence is cracked, There seems no turning back from here Sometimes there isn't an obvious explanation Why the holiest stars can feel the strongest palpitations That's when you can build a bridge of light, That's what turns the wrong so right That's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics