Lyrics

Childhood’s End

You shout in your sleep
Perhaps the price is just too steep
Is your conscience at rest if once put to the test?
You awake with a start to just the beating of your heart
Just one man beneath the sky
Just two ears, just two eyes

You set sail across the sea of long past thoughts and memories
Childhood’s end
Your fantasies merge with harsh realities
And then as the sail is hoist
You find your eyes are growing moist
All the fears never voiced say you have to make your final choice

Who are you and who am I to say we know the reason why?
Some are born
Some men die beneath one infinite sky
There’ll be war, there’ll be peace
But everything one day will cease
All the iron turned to rust
All the proud men turned to dust
And so all things, time will mend
So this song will end

Prijevod na bosanski

Kraj djetinjstva

Vičeš u snu
Možda je cijena samo previsoka
Da li ti je savjest mirna kad se podvrgne testu?
Probudiš se hitro, uz kucanje svog srca
Samo jedan čovjek pod nebom
Samo dva uha, samo dva oka

Dižeš sidro preko mora dugih razmišljanja i sjećanja
Djetinjstvo je gotovo
Tvoje fantazije se spajaju sa okrutnom stvarnošću
I tako, kad je sidro poignuto
Shvatiš, oči su ti vlažne
I svi strahovi nikad oglašeni ti govore da napokon odlučiš

Ko si ti i ko sam ja da kažemo da znamo razlog?
Neki su rođeni
Neki ljudi umiru pod jednim beskrajnim nebom
Bit’ će rata, bit’ će mira
Ali će sve nekada stati
Svo će željezo zahrđati
Svi ponosni će prah postati
Tako će sve stvari vrijeme popraviti
Tako će se i ova pjesma završiti

Album: Pink Floyd – Obscured by Clouds
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Album_Pink-Floyd-Obscured-by-Clouds.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2017/09/Album_Pink-Floyd-Obscured-by-Clouds-150x150.jpgABossnianOtakuPrevodi saradnikaPink FloydLyrics Childhood’s End You shout in your sleep Perhaps the price is just too steep Is your conscience at rest if once put to the test? You awake with a start to just the beating of your heart Just one man beneath the sky Just two ears, just two eyes You set sail across the sea of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics