Pink – Try

Ever wonder ’bout what he’s doing,
How it all turned to lies?
Sometimes I think that it’s better
To never ask why.

Where there is desire,
There is gonna be a flame;
Where there is a flame,
Someone’s bound to get burned.
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die.
You gotta get up and try and try and try…
Gotta get up and try and try and try…
You gotta get up and try and try and try…

Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times.
Why do we fall in love so easy
Even when it’s not right?

Where there is desire,
There is gonna be a flame;
Where there is a flame,
Someone’s bound to get burned.
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die.
You gotta get up and try and try and try…
Gotta get up and try and try and try…
You gotta get up and try and try and try…

Ever worry that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you’re out there
Doing what you’re doing,
Are you just getting by?
Tell me, are you just getting by, by, by…?

Where there is desire,
There is gonna be a flame;
Where there is a flame,
Someone’s bound to get burned.
But just because it burns
Doesn’t mean you’re gonna die.
You gotta get up and try and try and try…
Gotta get up and try and try and try…
You gotta get up and try and try and try…

Prevod_Pink_-_Try

Prevod pesme

Pokušaj

Da li se ikad zapitaš šta radi,
Kako se sve pretvorilo u laži?
Ponekad mislim da je bolje
Nikad se ne zapitati.

Gde ima želje,
Biće i plamena;
Gde ima plamena,
Neko se mora opeći.
Ali ne znači da ćeš umreti
Samo zato što peče.
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…

Čudno je što srce može biti varljivo
Više od nekoliko puta.
Zašto se tako lako zaljubimo
Čak i kada to nije ispravno?

Gde ima želje,
Biće i plamena;
Gde ima plamena,
Neko se mora opeći.
Ali ne znači da ćeš umreti
Samo zato što peče.
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…

Da li se ikad brineš da će propasti
I da li ti se zaplače zbog toga?
Kada radiš to što radiš,
Da li samo preživljavaš?
Reci mi, da li samo preživljavaš?

Gde ima želje,
Biće i plamena;
Gde ima plamena,
Neko se mora opeći.
Ali ne znači da ćeš umreti
Samo zato što peče.
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…
Moraš da ustaneš i da pokušavaš, pokušavaš, pokušavaš…

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>