Pussycat Dolls – Hush Hush; Hush Hush

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you was strong enough, you should have known
I never needed you for judgement
I never needed you to question what I spent
I never asked for help, I take care of myself
I don’t know why you think you gotta hold on me

And it’s a little late for conversations
There isn’t anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver,
So look at me and listen to me
Because

[Chorus:]
I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush, hush hush
There is no other way, I get the final say because
I don’t want to do this any longer
I don’t want you, there’s nothing left to say
Hush hush, hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurt
I never needed you to be there every day
I’m sorry for the way I let go
On everything I wanted when you came along
But I ain’t never beatin’, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it’s a little late for explanations
There isn’t anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say

[Chorus]

No more words
No more lies
No more crying ooh ooh
No more pain
No more hurt
No more tryin’ Oh Oh Yeah
Because

[Chorus]

Pussycat Dolls - Hush Hush

Prevod na sprski

Tajac, tajac

Nikad mi nisi trebao da bih bila jaka
Nikad mi nisi trebao da bih videla svoje greške
Nikad mi nije trebao bol, nikad mi nije trebao napor
Moja ljubav prema tebi je bila dovoljno jaka, trebalo je da znaš
Nikad mi nije trebalo tvoje mišljenje
Nikad mi nisi trebao za provedene rasprave
Nikad te nisam pitala za pomoć, brinula sam se sama o sebi
Ne znam zašto misliš da treba da se držiš mene

I malo je kasno za razgovore
Nemaš šta da mi kažeš
I moje oči vređaju, ruke drhte,
Zato gledaj u mene slušaj me
Jer

[Refren:]
Ne želim da ostanem više ni minut
Ne želim da kažeš i jednu reč
Tajac, tajac, tajac, tajac
Ne postoji drugi način, ja imam konačnu reč, jer
Ne želim da ovo radim imalo duže
Ne želim te, nema šta više da se kaže
Tajac, tajac, tajac, tajac
Već sam rekla, naša ljubav je slomljena
Dušo, tajac, tajac

Nikad mi nisu trebale tvoje ispravke
Na sve, od kad sam postupila onako kako sam rekla
Nikad mi nisu trebale reči, nikad mi nije trebao bol
Nikad mi nisi trebao svaki dan
Žao mi je što sam dozvolila da ovako ide
Sve sam htela kad si pošao
Ali nikad nisam udarala, slomljena, ne poražena
Znam da pored tebe ja ne pripadam

I malo je kasno za objašnjenja
Nema šta možeš da uradiš
I moje oči vređaju, ruke drhte
Zato slušaj kada govorim

[Refren]

Nema više reči
Nema više laži
Nema više plakanja, ooh, ooh
Nema više patnje
nema više bola
Nema više pokušavanja, Oh, Oh, Da
Jer

[Refren]

Prevod po zahtevu

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>