Boys call you sexy
And you don’t care what they say
See every time you turn around
They screaming your name

Boys call you sexy
And you don?t care what they say
See every time you turn around
They screaming your name

Now I’ve got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I’d do anything
Anything at all for them to notice me

But I ain’t complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say

You don’t know what its like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick
When I step out on the scene

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singing songs would get me this far

But I ain’t complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say

You don’t know what its like to be nameless
Want them to know what your name is
Cause see when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick
When I step out on the scene

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

I see them staring at me
Ooh I’m a trendsetter
Yes this is true cause what I do
No one can do it better

You can talk about me
Cause I’m a hot topic
I see you watching me watching me
And I know you want it, oh

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick
When I step out on the scene

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick
When I step out on the scene

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Be careful what you wish for
Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Pussycat Dolls – When I Grow Up

Prevod na srpski

Kada odrastem

Momci te zovu seksi
A ti ih ignorišeš
Na svaki tvoj okret
Oni viču tvoje ime

Momci te zovu seksi
A ti ih ignorišeš
Na svaki tvoj okret
Oni viču tvoje ime

Moram nešto priznati
Kada sam bila mala želela sam pažnju
I obećala sam sebi da ću sve uraditi
Sve da bih bila u centru pažnje

Ali ne žalim
Svi mi želimo biti slavni
Dakle, napred, reci šta želiš reći

Ne znaš kako je biti anoniman
Kada želiš da znaju tvoje ime
Kada sam bila mala rekla bih

Kada odrastem
Želim biti poznata
Želim biti zvezda
Želim biti u filmovima

Kada odrastem
Želim videti da ljudi
Voze dobra kola
Želim imati grupu

Kada odrastem
Da budem na televiziji
Poznata ljudima
Sa naslovnice magazina

Kada odrastem
Sveža i čista
Riba broj 1
Kada izađem na scenu

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Govorili su mi da sam sanjalica
Dok se nisam pojavila na televiziji
Uvek sam želela biti top zvezda
I znala sam da ću pevanjem uspeti

Ali ne žalim
Svi mi želimo biti slavni
Dakle, napred, reci šta želiš reći

Ne znaš kako je biti anoniman
Kada želiš da znaju tvoje ime
Kada sam bila mala rekla bih

Kada odrastem
Želim biti poznata
Želim biti zvezda
Želim biti u filmovima

Kada odrastem
Želim videti da ljudi
Voze dobra kola
Želim imati grupu

Kada odrastem
Da budem na televiziji
Poznata ljudima
Sa naslovnice magazina

Kada odrastem
Sveža i čista
Riba broj 1
Kada izađem na scenu

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Posmatraju me
Popularna sam
Da, istina je,
Jer sam orginalna

Možeš pričati o meni
Jer sam svima glavna tema
Vidim, posmatraš me, posmatraš me
Znam da me želiš

Kada odrastem
Želim biti poznata
Želim biti zvezda
Želim biti u filmovima

Kada odrastem
Želim videti da ljudi
Voze dobra kola
Želim imati grupu

Kada odrastem
Da budem na televiziji
Poznata ljudima
Sa naslovnice magazina

Kada odrastem
Sveža i čista
Riba broj 1
Kada izađem na scenu

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Kada odrastem
Želim biti poznata
Želim biti zvezda
Želim biti u filmovima

Kada odrastem
Želim videti da ljudi
Voze dobra kola
Želim imati grupu

Kada odrastem
Da budem na televiziji
Poznata ljudima
Sa naslovnice magazina

Kada odrastem
Sveža i čista
Riba broj 1
Kada izađem na scenu

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

Pazi šta želiš
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari
Možda ti se ostvari

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Pussycat-Dolls-–-When-I-Grow-Up.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Pussycat-Dolls-–-When-I-Grow-Up-150x150.pngbagzi94Prevodi saradnikaPussycat DollsBoys call you sexy And you don't care what they say See every time you turn around They screaming your name Boys call you sexy And you don?t care what they say See every time you turn around They screaming your name Now I've got a confession When I was young I wanted attention And I promised myself that...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics