Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need.

Is this the world we created
What did we do it for
Is this the world we invaded
Against the law
So it seems in the end
Is this what we’re all living for today
The world that we created.

You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by.

Is this the world we created, we made it on our own
Is this the world we devasted, right to the bone
If there’s a God in the sky looking down
What can he think of what we’ve done
To the world that He created.

Album_Queen - The Works

Prijevod pjesme

Zar je ovo svijet koji smo stvorili

Pogledaj samo koliko gladnih usta još nismo prehranili
Vidi koliku smo samo patnju stvorili
Toliko samotnih lica rasutih posvuda
U potrazi kako bi ono što trebaju našli

Zar je ovo svijet koji smo stvorili
Koji li je bio razlog za to
Zar je ovo svijet koji smo osvojili
Vlastitom Zakonu suprotno
Pa na kraju pitam se
Zar za ovo na svijetu svi živimo
Danas, za svijet koji smo stvorili

Znaš da bespomoćno dijete se rodi svaki dan
I treba brižnu ljubav i sretan dom
Dok bogataš negdje sjedi na tronu svom
I čeka da mu život prođe pokraj

Zar je ovo svijet koji smo stvorili, napravili po svome
Zar je ovo svijet koji smo opustošili, do kosti same
Ako ima Boga koji s neba gleda dolje
Što li misli što učinismo tome
Svijetu što ga je stvorio

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_Queen-The-Works.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_Queen-The-Works-150x150.pngalfraPrevodi saradnikaQueenJust think of all those hungry mouths we have to feed Take a look at all the suffering we breed So many lonely faces scattered all around Searching for what they need. Is this the world we created What did we do it for Is this the world we invaded Against the law So it seems in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics