Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now you’re looking back at me
Searching for a way that we can be like we were before

Now I’m back to what I knew before you
Somehow the city doesn’t look the same
I’d give my life for one more night
Of having you here to hold me tight, please
Take me there again

And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

I still recall the walks along the beaches
And the way your hair would glisten in the sun
Rising in the afternoon
Making love to you under the moon

Do you remember all the nights we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that you’ll be with me when the sun brings your heart to mine

And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

There’s only so much I can say
So please don’t run away from what we have together
It’s only you and me tonight
So let’s stay lost in flight
Won’t you please surrender

And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights

Richard Marx – Endless Summer Nights

Prevod na srpski

Beskrajne letnje noći 

Leto je došlo i prošlo bez upozorenja
Odjedno sam pogledao a tebe nije bilo
I sada gledaš nazad ka meni
Tražeći načina da budemo kao nekada

Ja sam se vratio onome što sam znao pre tebe
Grad nekako ne izgleda isto
Dao bih svoj život za još jednu noć
Sa tobom ovde da me zagrliš jako, molim te
Povedi me tamo ponovo

I sećam se kako si me volela
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći

Jos uvek se sećam šetnji po plaži
I kako je tvoja kosa blistala na suncu
Buđenja u podne
Vođenja ljubavi sa tobom pod mesecom

Sećaš li se noći koje smo proveli u tišini
Svaki tvoj uzdah je bio moj
Možemo imati sve to ponovo
Kaži da ćeš biti sa mnom kada sunce donese tvoje srce ka mom

I sećam se kako si me volela
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći

Ima samo toliko toga što mogu da kažem
Zato molim te nemoj bežati od ovoga što imamo zajedno
Samo smo ti i ja večeras
Ajde da se izgubimo u letu
Zar se nećeš predati

I sećam se kako si me volela
Vreme je bilo sve što smo imali do trenutka kad smo rekli zbogom
Sećam se svakog trenutka tih beskrajnih letnjih noći

 

 

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Richard-Marx-–-Endless-Summer-Nights.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Richard-Marx-–-Endless-Summer-Nights-150x150.jpgDengaPrevodi saradnikaRichard MarxSummer came and left without a warning All at once I looked and you were gone And now you're looking back at me Searching for a way that we can be like we were before Now I'm back to what I knew before you Somehow the city doesn't look the same I'd give my life...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics