You’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

Why is everything with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I will throw my hands up cos baby I tried
But everyday with you is so complicated
Oh why

Sometimes I get you
Sometimes I don’t understand
Sometimes I love you
Sometimes it’s you I can’t stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times punch you in the face
Cos every minute you start switching up
And you say things like you don’t give a fuck
Then I say I’m through with you
Take my heart from you
And you come running after me and baby I’m back with you

Oh, you’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

Why is everyday with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I, will throw my hands up cos baby I tried
But everyday with you is so complicated
Oh why

Sometimes I catch you
Sometimes you get away
Sometimes I read you
Other times I’m like where are you on the page
Sometimes I feel like we will be together forever
But you’re so complicated
My heart knows better

Why is everyday with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I, will throw my hands up cos baby I tried
Everyday with you is so complicated
Oh why

I’ma stick around just a little while longer
Just to make sure that you’re really sure
You like sleeping alone
I’ma stick around just a little while longer
Just to make sure that you’re really sure
You like sleeping alone

Why is everyday with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate it
Cos if you really wanna be alone
I, will throw my hands up cos baby I tried
Everyday with you is so complicated
Oh why

You’re not easy to love
You’re not easy to love, no
You’re not easy to love
You’re not easy to love, no

Album_Rihanna - Loud

Prevod na srpski

Komplikovano

Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne
Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne

Zašto je sve u vezi sa tobom tako komplikovano
Zašto mi otežavaš to da te volim
O, mrzim to
Jer ako želiš biti sam
Ja ću dići ruke jer, dušo, pokušala sam
Ali sve u vezi sa tobom je tako komplikovano
O, zašto

Nekad te shvatim
Nekad te ne razumem
Nekad te volim
Nekad ne mogu da te podnesem
Nekad poželim da te zagrlim
Nekad želim da te odgurnem
Uglavnom želim da te ljubim
A kad ne, udarim te u lice
Jer ti svaki minut menjaš raspoloženje
I govoriš kao da te boli uvo
Onda ja kažem, gotovo je
Uzmem svoje srce od tebe
I onda ti potrčiš za mnom i, dušo, ponovo smo zajedno

Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne
Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne

Zašto je sve u vezi sa tobom tako komplikovano
Zašto mi otežavaš to da te volim
O, mrzim to
Jer ako želiš biti sam
Ja ću dići ruke jer, dušo, pokušala sam
Ali sve u vezi sa tobom je tako komplikovano
O, zašto

Nekad te uhvatim
Nekad mi pobegneš
Nekad te pročitam
A kad ne, sviđa mi se gde se nalaziš na stranici
Nekad osećam da ćemo biti zauvek zajedno
Ali ti si tako komplikovan
Moje srce to dobro zna

Zašto je sve u vezi sa tobom tako komplikovano
Zašto mi otežavaš to da te volim
O, mrzim to
Jer ako želiš biti sam
Ja ću dići ruke jer, dušo, pokušala sam
Ali sve u vezi sa tobom je tako komplikovano
O, zašto

Ostaću samo još malo
Samo da se uverim da si ti siguran
Da voliš da spavaš sam
Ostaću samo još malo
Samo da se uverim da si ti siguran
Da voliš da spavaš sam

Zašto je sve u vezi sa tobom tako komplikovano
Zašto mi otežavaš to da te volim
O, mrzim to
Jer ako želiš biti sam
Ja ću dići ruke jer, dušo, pokušala sam
Ali sve u vezi sa tobom je tako komplikovano
O, zašto

Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne
Nije lako voleti te
Nije lako voleti te, ne

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/11/Album_Rihanna-Loud.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/11/Album_Rihanna-Loud-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaRihannaYou're not easy to love You're not easy to love, no You're not easy to love You're not easy to love, no Why is everything with you so complicated Why do you make it hard to love you Oh I hate it Cos if you really wanna be alone I will throw my hands up cos baby...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics