Shine bright like a diamond! 3x

Find light in the beautiful sea.
I choose to be happy,
You and I, you and I,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

I knew that we’d become one right away,
Oh, right away.
At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky 2x

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly.
Feel the warmth, we’ll never die,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky 2x

Shine bright like a diamond! 3x

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond! 7x

Rihanna_Diamonds

Prevod pesme

Dijamanti

Sijaj kao dijamant! 3x

Pronađi svetlost u tom prelepom moru.
Ja biram da budem srećna,
Ti i ja, ti i ja,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Ti si zvezda padalica koju vidim,
Priviđenje ekstaze,
Kada me držiš, ja sam živa,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Znala sam odmah da ćemo postati jedno,
O, odmah.
Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka,
Videla sam život u tvojim očima.

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Oči u oči, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu. 2x

Dlanovi se podižu ka svemiru
Dok mi sijamo poput meseca i mazimo se.
Oseti toplinu, nikada nećemo se ugasiti,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Ti si zvezda padalica koju vidim,
Priviđenje ekstaze,
Kada me držiš, ja sam živa,
Mi smo poput dijamanata na nebu.

Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka,
Videla sam život u tvojim očima.

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Oči u oči, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Sijaj kao dijamant,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu. 2x

Sijaj kao dijamant! 3x

Zato sijaj večeras,
Ti i ja
Smo prelepi poput dijamanata na nebu.
Oči u oči, tako živi,
Prelepi smo poput dijamanata na nebu.

Sijaj kao dijamant! 7x

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Rihanna_Diamonds.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/10/Rihanna_Diamonds-150x150.jpgStephaanFeaturedPrevodi saradnikaRihannaShine bright like a diamond! 3x Find light in the beautiful sea. I choose to be happy, You and I, you and I, We’re like diamonds in the sky. You’re a shooting star I see, A vision of ecstasy, When you hold me, I’m alive, We’re like diamonds in the sky. I knew that we’d become one right...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics