You saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah, I guess you saw me stealing
But you’ve no idea what I’ve been needing
Talk about when we were children
Not the kinda kid that you believe in
You saw me on the television
Saw me on the television

That’s just the half of me
Yeah you saw the half of me
This is the life I live
And that’s just the half of it

You saw me on the television
Hanging on my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Said you shake your head in my decision
I guess the kinda songs that I been singing
Make it seem as if I’m always winning
But you saw me on the television
Yeah, you saw me on the television

But that’s just the half of me
You saw the half of me, yeah
This is the life I live
And that’s just the half of it

Oh you know me, I’m the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me, everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones, they never break me
And I’m the type that don’t give a fuck

And that’s just the half of me
You saw the half of me
Yeah this the life I live
And that’s just the half of it

Yeah you saw the half of me
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it, hey, no

You saw me on the television
Saw me on the television

Rihanna_-_Unapologetic

Prevod na srpski

Pola mene

Video si me na televiziji
Kako palim sve zgrade
Pretpostavljam da si me video kako kradem
Ali nemaš pojma šta mi je trebalo
Pričaj o detinjstvu
Nisam baš dete u koje veruješ
Video si me na televiziji
Video me na televiziji

To je samo pola mene
Da, video si pola mene
Ovakav život živim
I to je samo pola tog života

Video si me na televiziji
Kako kačim svoj prljav veš
Imaš pravo na lično mišljenje
Kažeš da odmahuješ glavom na moju odluku
Pretpostavljam da pesme kakve pevam
Ostavljaju utisak da uvek pobeđujem
Ali video si me na televiziji
Da, video si me na televiziji

To je samo pola mene
Da, video si pola mene
Ovakav život živim
I to je samo pola tog života

Znaš me, ja živim za žurke
Okružuju me lepi ljudi
Svi se zaljubljuju
Znaš me, svi znaju da sam luda
Uvrede me nikad ne slome
A ja sam takva da me jednostavno nije briga

To je samo pola mene
Da, video si pola mene
Ovakav život živim
I to je samo pola tog života

Da, video si pola mene
Ovakav život živim
I to je samo pola tog života
Samo pola, hej, ne

Video si me na televiziji
Video me na televiziji

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Rihanna_-_Unapologetic.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Rihanna_-_Unapologetic-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaRihannaYou saw me on the television Setting fire to all the buildings Yeah, I guess you saw me stealing But you've no idea what I've been needing Talk about when we were children Not the kinda kid that you believe in You saw me on the television Saw me on the television That's just the half of...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics