Rihanna – Man Down

I didn’t mean to end his life
I know it wasn’t right
I can’t even sleep at night
Can’t get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I’m facing
Makes me wanna cry

Cause I didn’t mean to hurt him
Coulda been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

It’s a 22
I Call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you’re playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

I didn’t mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don’t know what I was thinking
Now hes no longer living
So Imma bout to leave town

Cause I didn’t mean to hurt him
Coulda been somebody’s son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Look I never thought do it
Never thought do it
Never thought do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a nigga end a niggas life so soon
When mi pull the trigger pull the trigger pull it pon you
Somebody tell me what I’m gonna what I’m gonna do

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mi say wah man down (A weh mi say)
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
When mi went downtown

Cause now Imma criminal criminal criminal
Oh lord a mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem cah see mi now

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Prevod na srpski

Mrtav čovek

Nisam želela da mu okončam život
Znam da nisam ispravno postupila
Čak ne mogu da spavam noću
Ne mogu da ga izbacim iz glave
Moram nestati
Pre nego što završim iza rešetaka

Počelo je kao prepirka
A postalo je gusto
Kad samo pomislim da se suočavam s tim
Poželim da zaplačem

Jer nisam želela da ga povredim
Možda je nečiji sin
I oduzela sam mu srce
Kada sam izvadila pištolj

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Mrtav čovek
Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Mrtav čovek

O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici
Ispred gužve starijih ljudi
O, zašto? O, zašto?
O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici

U centralnoj stanici 22
Zovem je Pegi Su
Savršeno mi se uklapa u cipelu
Pa šta očekuješ da uradim
Ako me uzimaš za budalu
Prestaću da budem kul
I uzeću svoje oružije

Nisam želela da ga oborim
Ali sada je prekasno da se vrati vreme
Ne znam šta sam mislila
Sada više nije živ
Zato se spremam da napustim grad

Jer nisam želela da ga povredim
Možda je nečiji sin
I oduzela sam mu srce
Kada sam izvadila pištolj

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Mrtav čovek
Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Mrtav čovek

O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici
Ispred gužve starijih ljudi
O, zašto? O, zašto?
O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici

Nisam mislila da ću ikad to uraditi
Nisam mislila da ću ikad to uraditi
Nisam mislila da ću ikad to uraditi
O, bože
Štagod mi se desilo
Uvek se meni dešava
Uvek se meni dešava
Zašto sam povukla okidač?
Povukla okidač, povukla okidač
I okončala život crnje, život crnje tako brzo
Kada sam povukla okidač, povukla okidač na tebe
Neka mi neko kaže, neka mi neko kaže šta da radim

Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Kažem da je čovek oboren…
Ram pa pa pam, ram pa pa pam, ram pa pa pam
Kada smo otišli niz centar…

Jer sada sam kriminalac, kriminalac, kriminalac
Gospode, molim Te za milost, kriminalac sam
Mrtav čovek
Reci sudiji da mi da minimalnu kaznu
Moram da pobegnem iz grada da me niko od njih ne vidi

O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici
Ispred gužve starijih ljudi
O, zašto? O, zašto?
O, mama, mama, mama
Upravo sam okončala čoveku život
U centralnoj stanici

Be Sociable, Share!

2 comments on “Rihanna – Man Down

  1. Rihanna says:

    Maloo potresno!Nema veze!

  2. LOVE AVRIL LILAA says:

    cOOL PJESMA SVIDJELA MI SEE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>