Rihanna – Only Girl (In The World)

I want you to love me, like I’m a hot bride
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gonna be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then I’mma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one…
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world

Prevod na srpski

Jedina devojka (na svetu)

Hoću da me voliš, kao da sam zgodna mlada
Da razmišljaš o meni, radeći šta god ti godi
Zato, zaboravi na svet, jer ćemo večeras biti zajedno
Hoću da ti namestim krevet, a potom da te nateram da progutaš ponos
Hoću da učiniš da se osećam kao da sam jedina devojka na svetu
Kao da sam jedina koju si ikad voleo
Kao da sam jedina koja spoznaje tvoje srce
Jedina devojka na svetu…
Kao da sam jedina koja komanduje
Jer sam jedina devojka koja ume da učini da se osećaš kao muškarac
Hoću da učiniš da se osećam kao da sam jedina devojka na svetu
Kao da sam jedina koju si ikad voleo
Kao da sam jedina koja je spoznala tvoje srce
Jedina…
Hoću da me uzmeš kao da sam noćni lopov
Da me držiš kao jastuk, učiniš da se osećam dobro
Dušo, reći ću ti sve tajne koje skrivam, možeš ući unutra
A kada uđeš, nećeš moći da izađeš, bićeš moj zatvorenik cele noći
Hoću da učiniš da se osećam kao da sam jedina devojka na svetu
Kao da sam jedina koju si ikad voleo
Kao da sam jedina koja je spoznala tvoje srce
Jedina devojka na svetu…
Kao da sam jedina koja komanduje
Jer sam jedina devojka koja ume
Kao da sam jedina devojka koja poznaje tvoje srce
Jedina
Provozaj me
Odvedi me do neba
Pusti me da krenem prva
Neka traje celu noč
Provozaj me
Odvedi me do neba
Pusti me da krenem prva
Neka traje celu noć
Hoću da učiniš da se osećam kao da sam jedina devojka na svetu
Kao da sam jedina koju si ikad voleo
Kao da sam jedina koja spoznaje tvoje srce
Jedina devojka na svetu…
Kao da sam jedina koja komanduje
Jer sam jedina devojka koja ume, da učini da se osećaš kao muškarac
Jedina devojka na svetu
Devojka na svetu
Jedina devojka na svetu
Devojka na svetu
Jedina…

Prevod po zahtevu

Be Sociable, Share!

Comments are closed.