Oh, How about a round of applause, Yeah
A standing ovation
Oh, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

Don’t tell me you’re sorry ’cause you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
Really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (but it’s over now)
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talking’ bout’
Girl, I love you, you’re the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)

Oh, And the award for
The best liar goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let’s hear your speech, Oh

How about a round of applause
A standing ovation

But you put on quite a show
Really had me going
Now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (but it’s over now)
Go on and take a bow
But it’s over now

Rihanna – Take a Bow

Prevod na srpski

Pokloni se

Šta kažeš na aplauz
Stojeća ovacija

Praviš budalu od sebe
Stojiš ispred mog’ doma
Pokušavaš da se izviniš
Tako si ružan kad’ plačeš
Molim te, prestani

Nemoj da mi govoriš da ti je žao, jer nije
Dušo jer znam da ti je jedino žao što si uhvaćen
Ali priredio si dobru predstavu
Stvarno sam nasela
Ali sada je vreme da ideš
Zavesa se konačno spušta
Bila je to dobra predstava
Veoma zanimljiva
Ali završila se
Izvoli, pokloni se

Skupi svoje stvari i nestani
Bolje bi ti bilo da požuriš
Pre nego što dođe do polivanja
Govoriš:
Devojko, volim te, ti si ona prava
Ovo je poput neke reprize
Ma daj, šta je još na programu

Oh, i nagrada
Za najboljeg lažova ide tebi
Jer si me naveo da poverujem
Da bi mogao da mi budeš veran
Hajde da poslušamo tvoj govor

Šta kažeš na aplauz
Stojeća ovacija

Ali priredio si dobru predstavu
Umalo sam poverovala
Ali sada je vreme da ideš
Spušta se zavesa
Bila je to dobra predstava
Veoma zanimljiva
Ali završila se
Izvoli, pokloni se

Prevod na srpski

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Rihanna-–-Take-a-Bow.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Rihanna-–-Take-a-Bow-150x150.pngbagzi94Prevodi saradnikaRihannaOh, How about a round of applause, Yeah A standing ovation Oh, Yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah You look so dumb right now Standing outside my house Trying to apologize You're so ugly when you cry Please, just cut it out Don't tell me you're sorry 'cause you're not Baby when I know you're only sorry you got caught But...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics