It’s amazing
How you can speak
Right to my heart.
Without saying a word
You can light up the dark.
Try as I may,
I could never explain
What I hear when
You don’t say a thing.

The smile on your face
Lets me know
That you need me.
There’s a truth
In your eyes
Saying you’ll never leave me.
The touch of your hand says
You’ll catch me
Whenever I fall.
You say it best
When you say
Nothing at all.

All day long
I can hear people
Talking out loud,
But when you hold me near
You drown out the crowd.
Тhe crowd.
Try as they may,
They could never define
What’s been said
Between your
Heart and mine.

The smile on your face
Lets me know
That you need me.
There’s a truth
In your eyes
Saying you’ll never leave me.
The touch of your hand says
You’ll catch me
Whenever I fall.
You say it best
When you say
Nothing at all.

The smile on your face
Lets me know
That you need me.
There’s a truth
In your eyes
Saying you’ll never leave me.
The touch of your hand says
You’ll catch me
Whenever I fall.
You say it best
When you say
Nothing at all.

You say it best
When you say
Nothing at all.
You say it best
When you say
Nothing at all.

The smile on your face,
The truth in your eyes,
The touch of your hand,
Lets me know
That you need me.

You say it best
When you say
Nothing at all.
You say it best
When you say
Nothing at all.

Prevod na srpski

Kad baš ništa ne kažeš

Zapanjujuće je to što
Možeš da razgovaraš
S mojim srcem.
Bez ijedne reči
Pališ svetlo u mraku.
Ma koliko se trudio,
Nikad neću uspeti da objasnim
Ono što čujem
Kad baš ništa ne kažeš.

Osmeh na tvom licu
Stavlja mi do znanja
Da trebam ti.
Neka istina
U tvojim očima govori
Da me nikad nećeš napustiti.
Dodir tvoje ruke govori
Da ćeš me uhvatiti
Kad god budem padao.
Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.

Po ceo dan
Slušam ljude
Kako naglas govore.
Ali, kad si mi blizu,
Utišaš buku.
Ma koliko se trudili,
Nikad neću uspeti da opišu
Razgovor
Naših srca.

Osmeh na tvom licu
Stavlja mi do znanja
Da trebam ti.
Neka istina
U tvojim očima govori
Da me nikad nećeš napustiti.
Dodir tvoje ruke govori
Da ćeš me uhvatiti
Kad god budem padao.
Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.

Osmeh na tvom licu
Stavlja mi do znanja
Da trebam ti.
Neka istina
U tvojim očima govori
Da me nikad nećeš napustiti.
Dodir tvoje ruke govori
Da ćeš me uhvatiti
Kad god budem padao.
Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.

Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.
Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.

Osmeh na tvom licu,
Istina u tvojim očima,
Dodir tvoje ruke
Stavlja mi do znanja
Da trebam ti.

Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.
Najbolje je
Kad ne kažeš
Baš ništa.

bagzi94Prevodi saradnikaRonan KeatingIt's amazing How you can speak Right to my heart. Without saying a word You can light up the dark. Try as I may, I could never explain What I hear when You don't say a thing. The smile on your face Lets me know That you need me. There's a truth In your eyes Saying you'll never leave me. The touch of your...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics