The best thing about tonight’s that we’re not fighting.
Could it be that we have been this way before?
I know you don’t think that I am trying,
I know you’re wearing thin down to the core.

But hold your breath,
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again.
Don’t make me change my mind
Or I won’t live to see another day.
I swear it’s true,
Because a girl like you is impossible to find.
You’re impossible to find.

This is not what I intended.
I always swore to you I’d never fall apart,
You always thought that I was stronger.
I may have failed,
But I have loved you from the start.

But hold your breath,
Because tonight will be the night
That I will fall for you over again.
Don’t make me change my mind
Or I won’t live to see another day.
I swear it’s true,
Because a girl like you is impossible to find.
It’s impossible.

So, breathe in so deep,
Breathe me in,
I’m yours to keep.
And hold onto your words,
‘Cause talk is cheap
And remember me tonight
When you’re asleep.

Because tonight will be the night
That I will fall for you over again.
Don’t make me change my mind
Or I won’t live to see another day.
I swear it’s true,
Because a girl like you is impossible to find.
Tonight will be the night
That I will fall for you over again.
Don’t make me change my mind
Or I won’t live to see another day.
I swear it’s true,
Because a girl like you is impossible to find.
You’re impossible to find.

Prevod pesme

Zaljubiću se u tebe

Večeras je najbolje to što se ne svađamo.
Da li je moguće da je već bilo ovako?
Znam da misliš da se ne trudim,
Znam da gubiš strpljenje.

Ali budi strpljiva,
Zato što ću se večeras
Ponovo zaljubiti u tebe.
Nemoj me naterati da se predomislim
Ili neću doživeti da vidim još jedan dan.
Kunem se da govorim istinu,
Zato što je devojku kao što si ti nemoguće pronaći.
Nemoguće je pronaći te.

Nisam ovo nameravao.
Oduvek sam ti se kleo da neću pući,
A ti si oduvek mislila da sam ja jači.
Možda sam omanuo,
Ali od početka sam te voleo.

Ali budi strpljiva,
Zato što ću se večeras
Ponovo zaljubiti u tebe.
Nemoj me naterati da se predomislim
Ili neću doživeti da vidim još jedan dan.
Kunem se da govorim istinu,
Zato što je devojku kao što si ti nemoguće pronaći.
Nemoguće je.

Udahni duboko,
Udahni me,
Tvoje sam vlasništvo.
I zadrži svoje reči,
Jer su razgovori beznačajni
I seti me se noćas,
Kada budeš zaspala.

Zato što ću se večeras
Ponovo zaljubiti u tebe.
Nemoj me naterati da se predomislim
Ili neću doživeti da vidim još jedan dan.
Kunem se da govorim istinu,
Zato što je devojku kao što si ti nemoguće pronaći.
Večeras ću se
Ponovo zaljubiti u tebe.
Nemoj me naterati da se predomislim
Ili neću doživeti da vidim još jedan dan.
Kunem se da govorim istinu,
Zato što je devojku kao što si ti nemoguće pronaći.
Nemoguće je pronaći te.

bagzi94Prevodi saradnikaSecondhand SerenadeThe best thing about tonight's that we're not fighting. Could it be that we have been this way before? I know you don't think that I am trying, I know you're wearing thin down to the core. But hold your breath, Because tonight will be the night That I will fall for you over again. Don't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics