I hope you’re feeling happy now
I see you feel no pain at all it seems
I wonder what you’re doing now?
I wonder if you think of me at all
Do you still play the same moves now?
Or are those special moods for someone else?
I hope you’re feeling happy now

Just because you feel good
It doesn’t make you right, oh no
Just because you feel good
Still want you here tonight

Does laughter still discover you?
I see through all those smiles
That look so right
Do you still have the same friends now?
To smoke away your problems and your life
How do you remember me?
The one that made you laugh until you cried
I hope you’re feeling happy now

Just because you feel good
Doesn’t make you right, oh no
Just because you feel good
Still want you here tonight
Want you

I wonder what you’re doing now?
I hope you’re feeling happy now
I wonder what you’re doing now?
I hope you’re feeling happy now

Prevod pesme

Hedonizam

Nadam se da si srećan sada
Vidim da ne uopšte osećaš bol, tako se čini
Pitam se šta radiš sada?
Pitam se da li uopšte misliš na mene
Da li i dalje igraš iste poteze?
Ili su ta posebna raspoloženja za neku drugu?
Nadam se da si srećan sada

Samo zato što osećaš dobro
Ne znači da si u pravu
Samo zato što osećaš dobro
I dalje te želim ovde večeras

Da li te smeh i dalje razotriva
Vidim kroz sve te osmehe
Koji izgledaju kao pravi
Da li i dalje imaš iste prijatelje?
Da ispušiš svoje probleme i svoj život
Kako me se sećaš?
One koja te je dovodila do toga da plačeš od smega
Nadam se da si srećan sada

Samo zato što osećaš dobro
Ne znači da si u pravu
Samo zato što osećaš dobro
I dalje te želim ovde večeras
Želim te

Pitam se šta radiš sada?
Nadam se da si srećan sada
Pitam se šta radiš sada?
Nadam se da si srećan sada

hollandPrevodi saradnikaSkunk AnansieI hope you're feeling happy now I see you feel no pain at all it seems I wonder what you're doing now? I wonder if you think of me at all Do you still play the same moves now? Or are those special moods for someone else? I hope you're feeling happy now Just because you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics