Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, ay

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh

Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro

Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh

Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro

Prevod na srpski

Kad se zaljubim

Kada bih mogao da ti skinem zvezde sa neba
Uradio bih to bez razmišljanja, jer te volim
Čak i zvezdu sjajnu

I kada bih imao brod
Otpolvio bih na ostrvo tvojih želja
Tvojih želja…

Ali iznutra,
Razumi da ne mogu
Ponekad se gubim

Kad se zaljubim
Ponekad očajavam, kada se zaljubim
Kad najmanje očekujem, zaljubim se
Vreme stane
Duša mi se vrati u telo
Nasmejan sam, kada se zaljubim

Ako je mesec tvoja cena
Kunem se da ću uraditi bilo šta, da budeš moja
Da budeš moja

Ako me u snu čuješ da plačem
U snu, nemoj spavati
To je stvarnost
Nije san, ne
I srećan sam
što će doći do momenta

Kad se zaljubim
Ponekad očajavam, kada se zaljubim
Kad najmanje očekujem, zaljubim se
Vreme stane
Duša mi se vrati u telo
Nasmejan sam, kada se zaljubim

Prevod po zahtevu

bagzi94Prevod sa španskogEnrique Iglesias,SpanishSi pudiera bajarte una estrella del cielo Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay Y hasta un lucero, ay Y si tuviera el naufragio de un sentimiento Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh De tus deseos, ohhh Pero por dentro, Entiende que no puedo Y a veces me pierdo Cuando me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics