Con lo frágil que fui ayer,
Como trozos de papel,
Puede serlo soy mujer…

Con tus labios y tu voz,
Siento que me hago mayor,
Pero joven al temor…

Y es sin tí que ahora espero,
Y el minuto se hace eterno,
Si pienso que no estás…

Se fue la niña que jugaba entre muñecas,
Se fue, para no volver jamás…
Se fue la niña que dormía en las estrellas,
Se fue, y ahora ya no hay marcha atrás…

Hoy los cuentos no me van,
Ni las hadas de cristal,
Solo busco la verdad…

Junto a tí ahora sueño,
Con un cielo sin infierno.
Y no quieor despertar…

Se fue la niña que jugaba entre muñecas,
Se fue, para no volver jamás…
Se fue la niña que dormía en las estrellas,
Se fue, y ahora ya no hay marcha atrás…

Se fue la niña que dormía en las estrellas,
Se fue, y ahora ya no hay marcha atrás…

Con lo frágil que fui ayer,
Hoy lo siento, soy mujer…

Prevod na srpski

Među lutkama

Juče sam bila tako krhka
Kao komadići papira
Mogu biti žena…

Pored tvojih usana i tvog glasa,
Osećam se starije,
Ali mladi strah…

I bez tebe se sada nadam,
I svaki minut je večan,
Ako mislim da nisi tu…

Nestala je devojčica koja se igrala među lutkama,
Nestala je i više se nikad neće vratiti…
Nestala je devojčica koja je spavala među zvezdama,
Nestala je i više nema povratka…

Danas ne padam na priče,
Ni na kristalne vile,
Samo tražim istinu…

Sada sanjam pored tebe,
Na nebu bez pakla.
I ne želim da se probudim…

Nestala je devojčica koja se igrala među lutkama,
Nestala je i više se nikad neće vratiti…
Nestala je devojčica koja je spavala među zvezdama,
Nestala je i više nema povratka…

Nestala je devojčica koja je spavala među zvezdama,
Nestala je i više nema povratka…

Juče sam bila tako krhka
Danas se osećam kao žena…

mor.Prevod sa španskogNatalia Sanchez,Santa Justa Klan,SpanishCon lo frágil que fui ayer, Como trozos de papel, Puede serlo soy mujer... Con tus labios y tu voz, Siento que me hago mayor, Pero joven al temor... Y es sin tí que ahora espero, Y el minuto se hace eterno, Si pienso que no estás... Se fue la niña que jugaba entre muñecas, Se fue, para no...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics