Mariposas, vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto
Donde el viento lo decida

Ni los anos ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo y me quedo de por vida

Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das

Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Mariposas, cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas
Las que haras nacer en mi

Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mi
Son tantas cosas
Las que hare nacer en ti

Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dedal

Voy a insistir, sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Voy a insistir, sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Voy a insistir

Prevod na srpski

Leptiri

Leptiri, lete u pogrešno vreme
Boje nebo aprila
Lete vrlo visoko
Gde vetar odlučuje

Ni godine ni neuspesi
Ništa me ne odvaja od tebe
S tobom ostajem
I ostaću ceo život

Nogama sklanjamo kamenje sa puta
Univerzum je prosek
U poređenju sa onim što mi ti daješ

Insistiraću bez odmaranja
Ta priča se nikad neće završiti
Moja ljubav je natprirodna

Leptiri, kada sam sa tobom
Iz mog stomaka lete ka tebi
Ima toliko stvari
Koje se bude u meni

Želim da moj stomak bude gnezdo
Da gajim tvoju nežnost u meni
Ima toliko stvari
Koje se bude u meni

Hodamo po putu
O budućnosti mislim
Nisam obeležena bez naprstka

Insistiraću bez odmaranja
Ta priča se nikad neće završiti
Moja ljubav je natprirodna

Insistiraću bez odmaranja
Ta priča se nikad neće završiti
Moja ljubav je natprirodna

Insistiraću!

mor.Prevod sa španskogShakira,SpanishMariposas, vuelan a destiempo Coloreando el cielo de abril Vuelan muy alto Donde el viento lo decida Ni los anos ni los contratiempos Nada me separa de ti Contigo me quedo y me quedo de por vida Ya pateamos las piedras del camino El universo es mezquino Comparado con lo que me das Voy a insistir sin descansar Es una...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics