High, higher than the sun,
You shoot me from a gun,
I need you to elevate me here,
At the corner of your lips,
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul.

I’ve got no self control,
Been living like a mole now
Going down, excavation.
I and I in the sky,
You make me feel like I can fly
So high, elevation.

A star lit up like a cigar,
Strung out like a guitar,
Maybe you can educate my mind,
Explain all these controls.
Can’t sing, but I’ve got soul,
The goal is elevation.

A mole digging in a hole,
Digging up my soul now.
Going down, excavation.
I and I in the sky,
You make me feel like I can fly
So high, elevation.

Love, lift me up out of these blues.
Won’t you tell me something true?
I believe in you…

A mole digging in a hole,
Digging up my soul now,
Going down, excavation,
I and I in the sky,
You make me feel like I can fly
So high, elevation.

Elevation 4x

Prevod pesme

Uzdizanje

Visoko, više od sunca,
Ispalila si me iz pištolja,
Treba mi da me podigneš ovde,
U ugao tvojih usana,
Dok se orbita tvojih kukova
Zamračuje, ti uzižeš moju dušu.

Nemam samokontrolu,
Živeo sam kao krtica do sad.
Išao sam dole, kopao,
Sam na nebu,
Zbog tebe imam osećaj da mogu leteti
Tako visoko, da se uzdignem.

Jedna zvezda sija kao cigara,
Naštimovana kao gitara,
Možda možeš da mi podučiš um,
Objasniš sve ove kontrole.
Ne mogu da pevam, ali dušu imam,
Cilj je uzdizanje.

Krtica kopa u rupi,
Iskopava moju dušu sad.
Ide dole, iskopava.
Sam sam na nebu,
Zbog tebe imam osećaj da mogu leteti
Tako visoko, da se uzdignem.

Ljubavi, podigni me iz ove utučenosti.
Zar mi nećeš reći nešto istinito?
Verujem u tebe…

Krtica kopa u rupi,
Iskopava moju dušu sad.
Ide dole, iskopava.
Sam sam na nebu,
Zbog tebe imam osećaj da mogu leteti
Tako visoko, da se uzdignem.

Uzdizanje 4x

 

StephaanPrevodi saradnikaU2High, higher than the sun, You shoot me from a gun, I need you to elevate me here, At the corner of your lips, As the orbit of your hips Eclipse, you elevate my soul. I've got no self control, Been living like a mole now Going down, excavation. I and I in the sky, You make me feel...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics