Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checkin’ out
I want to get it wrong
Can’t always be strong
And love it won’t be long…

Oh sugar, don’t you cry
Oh child, wipe the tears from your eyes
You know I need you to be strong
And the day is as dark as the night is long
Feel like trash, you make me feel clean
I’m in the black, can’t see or be seen

Baby, baby, baby…light my way
(alright now)
Baby, baby, baby…light my way

You bury your treasure
Where it can’t be found
But your love is like a secret
That’s been passed around
There is a silence that comes to a house
Where no one can sleep
I guess it’s the price of love
I know it’s not cheap

(oh, come on)
Baby, baby, baby…light my way
(oh, come on)
Baby, baby, baby…light my way

Oh… Ultraviolet…
Ultraviolet…
Ultraviolet…
Ultraviolet…

Baby, baby, baby…light my way

I remember
When we could sleep on stones
Now we lie together
In whispers and moans
When I was all messed up
And I had opera in my head
Your love was a light bulb
Hanging over my bed

Baby, baby, baby…light my way
(oh, come on)
Baby, baby, baby…light my way

Ultraviolet…(5x)

Baby, baby, baby…
Baby, baby, baby…
Baby, baby, baby…light my way (4x)

Baby, baby, baby…light my way

Album_U2 - Achtung Baby

Prevod na srpski

Ultravioletno

Ponekad mi se čini kao da ne znam
Ponekad see osećam proverenim
Želim da pogrešno shvatim
Ne mogu uvek biti jak
I ljubavi, neće dugo trajati

O, šećeru, ne plači
O, dete, obriši suze u svojim očima
Znaš da mi je potrebno da budeš jaka
I dan je toliko mračan koliko je noć duga
Osečam se kao đubre, ti me nateraš da se osećam čistim
Ja sam u mraku, ne mogu da vidim niti da budem viđen

Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put
(dobro sad)
Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put

Ti zakopaš svoje blago
Gde ga niko ne može naći
Ali tvoja ljubav je kao tajna
Koju su svi otkrili
Postoji tišina koja dolazi u kuću
Gde niko ne može da spava
Pretpostavljam da je to cena ljubavi
Znam da nije jefitna

(o, hajde)
Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put
Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put

O…Ultravioletno…
Ultravioletno…
Ultravioletno…
Ultravioletno…

Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put

Sećam se
Kad smo mogli da spavamo na kamenju
Sada ležimo zajedno
U šapatu i uzdasima
Kada sam bio sav slomljen i nikakav
I imao sam operu u glavi
Tvoja ljubav je bila sijalica
Što je visila iznad mog kreveta

Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put
(O, hajde)
Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put

Ultravioletno… (5x)

Dušo, dušo, dušo…
Dušo, dušo, dušo…
Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put (4x)

Dušo, dušo, dušo… Osvetli mi put

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-Achtung-Baby.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-Achtung-Baby-150x150.pngmor.Prevodi saradnikaU2Sometimes I feel like I don’t know Sometimes I feel like checkin’ out I want to get it wrong Can’t always be strong And love it won’t be long... Oh sugar, don’t you cry Oh child, wipe the tears from your eyes You know I need you to be strong And the day is as dark as...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics