Vanilla Ninja – The Coldest Night

He could feel the secrets
She would hiding deep inside
Tell me of the nightmares
You have to fight

Rain of ice was fallin’
From the black clouds in her eyes
Demons on my mind
You can’t exorcise

It’s the coldest night
When I will wake you
If you follow me I’ll take you
To the weird obsessions
In my soul
It’s the coldest night
When I will let you
Look inside my hell – so that you
Feel the pain that noone
Can console

If you ask a liar
He will leave the truth behind
Looking into fire
Can make you blind

Tortured by the unknown
Couldn’t love her anymore
And he heard her cry
Just as he closed the door

Prevod na srpski

Najhladnija noć

Mogao je da oseti tajne
Koje bi skrivala duboko u sebi
Pričaj mi o svojim košmarima
Moraš da se boriš

Kiša od leda je padala
Iz tmurnog oblaka u njenim očima
Demone u mom umu
Ne možeš da oteraš

Biće najhladnija noć
Kada ću te probuditi
Ako me budeš sledio, odvešću te
Do čudne obsesije
U mojoj duši
Biće najhladnija noć
Kada ću te pustiti
Zaviri u moj pakao da bi
Osetio bol koji niko
Ne može da uteši

Ako pitaš lažova
On će istinu zaobići
Od gledanja u vatru
Možeš oslepeti

Nepoznat ga je mučio
Nije mogao više da je voli
I on je čuo njen plač
Dok je zatvarao vrata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles